He has also stressed that no big club could allow both Nasri and Cesc Fabregas to depart in one summer.
他表示没有一个大球队能允许纳斯里和法布雷加斯同时离去。
They depart in the flying DeLorean time machine as Biff Tannen accidentally witnesses the departure.
三人乘坐着那辆会飞的德罗宁时光机出发,这一幕意外地被他们的老对头毕夫?泰南看个正着。
The Black Hawks were to drop the SEALs and depart in less than two minutes, in hopes locals would assume they were Pakistani aircraft visiting the nearby military academy.
黑鹰直升机计划在两分钟内把海豹突击队员放下后迅速离开,此举是为了给当地居民造成临近的巴基斯坦军事学院直升机经过的假象。
Take what you want and depart in peace.
选择你想要的一切,平安地离开吧。
The train is due to depart in ten minutes.
该列车是由于离开在十分钟。
The best method of cherish all thinking the things will depart in any time.
珍爱一切的最好办法是时刻想到它会离你而去。
Seventy-five-watt bulbs will depart in 2013, followed by 60- and 40-watt lamps a year later.
2013年禁止75瓦,再一年后禁止60瓦和40瓦。
The next plane to New York depart in 20 minutes.
下一班到纽约的飞机,二十分钟后起飞。
Try to plan your flight so that you depart in the morning and arrive close to bedtime at your destination.
试着算计好你的航班,以便你在上午启程并大约在就寝时间抵达你的目的地。
You are scheduled to depart in one hour, fifty-three minutes.
一小时五十三分钟后你们必须离开。
We still depart in a little while, if returning to report is late to absence to punish again…
我们还是快离开吧,要是回去报告迟了又要受罚…
Being the first to depart in a situation like that can be stressful. If you came in early, it's likely that no one saw you arrive. If you leave early, everybody knows it.
而作为第一个离开的人,在这种情况下是很有压力的,如果你来的早很可能没有人会注意到你的到来,而如果你早走,每个人都会知道。
Do not dare not to miss the significant encounter just because you may depart in the future.
不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇!
You can depart in AP or Stability mode prior to GPS lock, but you forfeit the GPS-driven functions such as Position Hold and Return to Home.
您可以在AP或之前GPS锁定稳定模式离开,但是你放弃了GPS驱动的功能,如位置保存并返回到首页。