英汉例句

• gives the design conditions and type of heating and ventilating systems in the underground garage.

  给出了该汽车库供暖通风系统的设计参数和形式。

• unusual forms of construction or design conditions are not specifically covered and additional expert consideration will be required by the designer in such cases.

  特殊的建筑物形式和设计条件在本文件中没有专门包括，在此情况下需要进一步的专家论证。

• the design conditions of changing tandem and open train rolling mills to half continuous and 3/4 continuous rolling mills have been introduced .

  介绍了将串列式、横列式热带生产线改造成半连续、3／4连续式生产线的设计实践。

• according to simulation results, the optimization design conditions are raised and related energy consumption is also analyzed .

  并根据模拟计算结果，提出了最佳设计条件，并对有关能耗进行了分析。

• the observer design problem for general nonlinear multi-input and multi-output system by nonlinear state transformation is studied. the observer design conditions and method are generalized.

  研究一般的非线性多输入多输出系统状态观测器的设计问题，采用状态非线性变换讨论了这种观测器的设计方法及条件。

• the gain in 2-d or 3-d design conditions and off-design conditions is also discussed .

  分别讨论了二维和三维情况，设计和非设计状态时的效益。

• results are helpful in determining optimal design conditions in real thermoelectric refrigeration systems.

  计算结果对实际热电制冷系统优化条件的确定具有一定参考价值。

• the conclusion is: in calculation of design flood in the weihe river basin, neither reduction of reservoir project impact nor project impact under design conditions can be considered.

  结论认为：渭河流域设计洪水计算中，可既不考虑水库工程影响还原，也不考虑设计条件下工程的影响。

• it is possible to specify preconditions in the testing scenarios to help ensure that the proper design conditions are specified before a service is requested (see figure 6).

  现在您可以指定测试场景中的预状况，以帮助您确定在需要一项服务之前指定合适的设计情况（参见图6）。

• while a general expression for maximum cooling rate is obtained, the design conditions required to achieve it are also determined.

  同时，也给出了取得该最大制冷量所需的设计条件。

• in the particular case, any building「s structural design first includes the confirmation to consider the load which and other design conditions the building resists in the design.

  特别情况下，任何建筑物的结构设计首先包括确认应考虑在设计内的建筑物所抵抗的荷载和其他设计条件。

• this article discusses the design conditions and factors through the depiction of the evolvement and development of tea appliances during the weijin, tang, and song dynasties.

  本文通过对魏晋、唐、宋时期饮茶用具设计的演变和发展，引出了设计所要遵循的条件和因素。

• staring from developing the bar code certificate with students」 messages, the design conditions of the code order, the code length and the proofreader's mark etc.

  从开发带有学生信息的条码证件这个应用角度出发，介绍了在研制开发学生证件过程中条码的码制、代码长度和校验符等设计条件的要求；

• presents the design and compares it with that of a mixing ventilation system based on same initial data and design conditions according to the current regulations of hvac design.

  介绍了上海体育馆置换通风设计，采用相同的原始数据与设计参数，按照现行的暖通规范与混合通风设计作了比较。

• design conditions of settling tank were introduced, settling speed and settling area for acid insoluble were calculated, and the reformation effect was summarized.

  介绍了沉降槽的设计条件，计算了酸不溶物的沉降速度和沉降面积，总结了改造效果。