英汉例句

• This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.

  这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。

• Another design decision that would not impact the process definition is the fact that the candidate application could happen in a different human task container.

  另一个不会影响过程定义的设计决策是这样一个事实：候选人申请能发生在一个不同的人工任务容器。

• This is a great example of a design decision that emerged once the business saw the reality of what they thought they wanted.

  这是一个在业务人员认识到他们认为必需的功能之后做出设计决定的优秀示例。

• Because widgets can share images, SWT has made a design decision that it won「t dispose of them automatically when a widget no longer exists (in other words, when a window is closed).

  因为窗口小部件可以共享图像，所以SWT做出了这样的设计决定：当窗口小部件不再存在时(也就是说，在关闭窗口时)，SWT将不会自动清除这些图像。

• In most cases, there is some feature or product design decision that ultimately determines how a Web service will work.

  在大多数情况下，一些功能或产品设计的决策将决定一个web服务的质量。

• The logic behind this design decision is that indexes add value only when the DBA can predict which queries will be run against the database.

  该设计决策背后的逻辑是索引只在DBA可以预测到将要对数据库运行什么查询时才有价值。

• Another DPF design decision is the number of database partitions.

  另一个DPF设计决定是数据库分区的数量。

• A key design decision is the grain of aggregate tables.

  一个关键设计决策是汇总表的粒度。

• In summary, database-driven business processes are often a strong architectural design decision for legacy integration, transactional quality of service, and database or mainframe-centric skillsets.

  总之，对于遗留集成、事务服务质量和以数据库或大型机为中心的技能集而言，数据库驱动的业务流程是强有力的体系结构设计决策。

• But multidrop addressing turned out to be an excellent design decision as well. Here」s how I knew.

  添加集体收发成为了一项杰出的设计决策，只因为。

• From the users「 perspective that might be not the best design decision to use as it should be immediately recognizable and memorable.

  从用户的观点出发，这也许不是应该采取的最好的设计解决方案，因为它乍一看不好辨认也不能令人印象深刻。

• I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.

  我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。

• This is a relatively practical design decision because it ensures that valuable screen space isn」t wasted by the URL bar.

  这是一个比较实用的设计，可以确保宝贵的屏幕空间不被地址栏浪费。

• This is actually a deliberate design decision that allows Scala programmers to 「hide」 the distinction between fields and methods quite easily from those who use the base class. Consider Listing 10.

  这实际上是一项深思熟虑的设计决策，允许Scala程序员轻而易举地向使用基类的用户「隐藏」字段和方法之间的差异。

• Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.

  然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。

• Sometimes, you have to drop back a few steps when a particular design decision doesn't make sense.

  有时候，可能会发现某个设计决策是没有意义的，这时就必须后退几步。

• A significant design decision in Cairo is to support nearly identical output to the greatest extent possible.

  cairo的一项主要设计目标是提供尽可能接近的输出。

• In the next section, we will see how to translate this design decision into real, working code.

  在下一节中，我们将会看到如何将此设计决策转化为真正工作的代码。

• Our first major design decision was determining how an individual should be marked up. We settled on the following structure.

  第一个主要的设计决定就是确定应该如何标记一个单独的。

• At this point of my understanding, it is simply impossible to resolve this kind of design decision automatically.

  在这一点上我认为，自动解决这种设计决策完全是不可能的。

• As discussed, rule expressions may take on a wide range of forms, and a key design decision is the identification of which rules are best expressed in which form.

  规则表达式可以采用各种格式，一项关键的设计决策就是决定哪些规则最适合用哪种形式表达。