英汉例句

• now about 70% of design effort is now dedicated to verification, while design for verification (dfv) takes more than half of the whole verification.

  目前验证已占整个设计资源的70%左右，而设计验证则占到验证工作的绝大多数。

• process implementation requires a strong sales campaign: approach the deployment of process implementation and improvement with 1/3 design effort and 2/3 salesmanship.

  实施过程中，需要一个强大的销售活动：做法部署过程中的实施和完善与1 / 3设计的努力和2 / 3推销术。

• in the system, the theoretical calculation and the design effort of the die-casting mould can be finished by using the die-casting mould cad system;

  本系统可以通过压铸模cad系统完成压铸模的理论计算、设计工作；

• parlaying his keen ability to predict what a woman wants from fashion before she even knows it, he turned his attentions in the 80「s to the tailored suit a design effort that redefined a decade.

  鑒于他敏锐的预测能力，他明了女性想要在时尚中得到的就连她们自己也未必了解的需求，于是80年代他把注意力转移到女士套装剪裁上-一个设计上的努力重新定义了一个十年。

• we started modeling the data around the same time we started the design effort described earlier.

  当我们开始进行上面所描述的设计工作的同时，我们也开始建模数据了。

• moreover, the chip includes all the necessary plumbing to move bite-size chunks of dma data around without any additional hardware design effort on your part.

  另外，芯片还包括了所有必需的管道技术以便随意移动少量的dma数据而且无需设计任何其他硬件。

• design effort estimation and realistic budget creation are both critical to perceived project success at the management level.

  设计工作量评估和切合实际的预算制定，对于管理层评估项目的可行性都是关键的。

• yes, the inability to easily visualize changes in apis has been a major problem for the framework design effort my team is driving.

  是的，在进行框架设计时，我们很难用可视化的方式展现api的变化，这成为我的团队开发的最大障碍。

• the process factors are not independent of the gate design , and must be considered in the gate design effort .

  工艺因素在浇口设计中不是独立的，而必须考虑浇口的设计效果。

• which brings me back around to the original question, slightly restated: 「how do you estimate for the design effort in a highly adaptive system?」

  我又绕回原来的问题了，重申：「您如何在一个高度自适应系统中评估设计工作？」

• this role supports the r&d and design effort in areva t&d production units.

  支持这种作用的研发和设计，阿海珐输配电生产部门的努力。

• up to 70% of the overall design effort is taken due to verification.

  验证工作甚至可以占到设计总工作量的70％。

• at the present time, about 70% of design effort is dedicated to the function verification, while design verification takes more than half of the whole verification works.

  目前功能验证已占整个设计资源的70%左右，而设计验证则占据验证工作的绝大部分。

• nothing here is about embarking on a big upfront design effort to manage all this complexity.

  并不需要在着手进行前期设计的时候就努力去管理所有的复杂度。

• the connection of business issues to usability issues is critical to drive stakeholders」 buy-in to design efforts and to frame the design effort in terms of both user and business goals.

  商业问题和可用性问题之间的关系对于驱动利溢相关人加入设计，以及形成根据用户和商业目标的设计努力方面非常关键。

• the outcome of any design effort must ultimately be judged by how successfully it meets the needs of both the product user and the organization that commissioned it.

  任何设计努力的结果都必须由其最终在多大程度上满足了用户，或委托开发组织的需求来判断。

• many features of wireless phones involve audio functionality, and hence, some design effort on the audio portion of the phone.

  无线手机的许多功能都与其音频系统有关，音频部分的设计因此就显得尤为重要。