英汉例句

• the article discusses the concepts, connotations and determining method of geochemical background and geochemical baseline.

  探讨了地球化学背景和地球化学基準的概念、含义和确定方法。

• the paper firstly analyzed the tail end track of flexible rob under different loads. and the determining method about the parameters of pseudo-rigid-body model was discussed detailedly.

  本文对不同载荷下大变形柔性桿件的末端轨迹进行了分析，给出不同情况下柔性桿件伪刚体模型中各参数的确定方法。

• using separation theorem of convex set and the time terminal value function equation, we obtain the determining method of optimal terminal time as well as the maximum principle.

  由凸集分离定理及终端时间阈值函数方程，我们获得了最大值原理及最优控制时间的确定方法。

• method: the optimized formulation and preparing technique were determined by a reference of analogy preparations, a determining method of content was established.

  方法：参照同类制剂，确定最佳组方和制备方法，建立含量测定方法。

• the determining method of the steel rope tension and use result of the steel rope tension balance device are introduced.

  介绍了钢丝绳张力的测定方法及钢丝绳张力平衡装置的应用效果。

• this paperpresents necessary and sufficientcondition of a linear synthetical evaluation function and a determining method of its weighting coefficients.

  给出线性综合评价函数的充要条件及确定权系数的几种方法。

• the characteristics and determining method of daughter minerals in fluid inclusion are expounded.

  论述了流体包裹体中子矿物的特征和鑒定方法。

• the computation method of settlement of granular material pile is discussed , the determining method of pile body modulus of deformation of granular material pile is given .

  讨论了散体材料桩复合地基沉降计算方法，给出了散体材料桩桩身变形模量的确定方法。

• objective: to establish a determining method for metamizole sodium in metamizole sodium nasal drops.

  目的：建立安乃近滴鼻液中安乃近含量测定的方法。

• in this thesis, we mainly concern the study on determining method of power system small signal stability region with considering the time delays.

  而广域量测信息中存在明显的延时，会对系统稳定性分析和控制器设计产生明显影响，需要加以深入考虑。

• a tool-path determining method with regard to the characteristic and the machining requirements of inner surface of the radome was proposed.

  根据天线罩内廓曲面的特点和加工要求，提出了一种刀具轨迹计算方法；

• objectives: to improve the determining method of content uniformity in dissolution of indapamide tablet.

  目的：对吲达帕胺片含量均匀度测定中样品的溶解方法进行改进。

• a dynamic inspection cycle determining method based on risk and reliability theory is put forward and its availability is illustrated with cases.

  提出了一种以风险及可靠性理论为基础的动态检测周期确定方法，并以实例说明其实用性。

• in the paper, through theoretical analysis of minimum allowance of that type bearing raceway , the determining method of raceway allowance is given.

  本文通过对该类轴承沟道最小余量的理论分析，给出厂沟道余量的确定方法。

• otyective: to establish a determining method for the content of children's kechuantie.

  目的：建立小儿咳喘贴含量规定方法。

• conclusion the ex-tracting method of high-speed countercurrent chromatography and the determining method of spectrophotometry have widen development prospect.

  结论高速逆流色谱提取方法和分光光度测定方法具有广阔发展前景。

• sample is directly heated with an electrical stove and it is titrated after its acid content is adjusted, by which the result consisted with that of a common determining method is obtained.

  对饮用水中化学耗氧量（cod）的通用测定方法进行了改进，采用一定功率的电炉直接加热试样，调节酸度后进行滴定，得到了和通用测定法相同的测定结果。

• in this article, the policy determining method for controlling the scale of fixed assets is discussed, a policy-determining mathematical model is created and a pr…

  为此，本文探讨了一种控制固定资产规模的决策方法，建立了决策数学模型，并对例题作了分析。

• according to substantial example, the determining method of the minimum circle radius of chain wheel is introduced.

  按照具体实例，介绍了链轮最小节圆半径的确定方法。

• finallv the soil and water loss re-gion in loess plateau was exampled to introduce the determining method of effective cover rate.

  此外还以黄土高原水土流失区为例，介绍了水土保持林有效覆盖率的确定方法。

• through the analysis of twin common gear characteristics in shifting system of machine tools, new calculation formula and determining method of the number of twin common gear teeth are established.

  通过对机床变速系统中双公用齿轮传动特点的分析研究，建立了齿轮齿数设计的计算公式，提出了一种机床变速系统双公用齿轮齿数设计的新方法。

• the determining method of combination, slide surface on top slope of open pit coal minegenerally used is analysed. a new method is put forward.

  分析了露天煤矿顶帮边坡通常所采用的组合滑面的确定方法的不合理性．提出了确定最危险组合滑面位置方法。

• finally, a determining method of spot shifting distance is given.

  最后还给出了一种确定偏移量的方法。

• the present paper describes the rapid determining method of profile modified straight bevel gear. the method is not only easy in parameter measure but also brief in formula calculation.

  本文论述了变位直、斜圆柱齿轮快速测算法。这种测算法不仅测量参数简便，而且计算公式也简单。

• methods: with collection of the data of nassidae food poisoning in recent years, the paper applies the biological determining method to test the content of psp in the meat of nassidae.

  方法：收集近年织纹螺中毒资料，对连云港地区织纹螺进行形态学鑒定。应用生物测定法检测螺肉中麻痹性贝类毒素（psp）含量。