英汉例句

• Our ability to cope with change and disruption determine to a great degree, our peace, happiness and contentment in life.

  我们应付变化以及混乱情况的能力很大程度上决定了我们生活的安宁、幸福和满意度。

• What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.

  你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。

• The dangling bonds associated with the dislocation core determine to a large extent the electrical and optical properties of the dislocations.

  与位错核心相联系的悬空键在很大程度上决定着位错的光学电学性质。

• Through studying the investment environment of counties near Guilin, and integration of raw materials, transportation and other factors, a comprehensive analysis to determine to build in Lipu.

  经调研桂林附近各县的投资环境，及结合企业所需原料、运输等因素综合分析，确定在荔浦购地建设。

• Genetics may determine to what extent you「re swayed by the alcohol consumption of people around you, new research suggests.

  新研究表明，周围朋友的饮酒消费习惯对你的影响，可能是由遗传学决定的。

• Will you determine to join the foreign company after conquering English?

  是否决定在掌握英语后进入外企？

• We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, 「I have done all I could!」

  我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：「我已经尽我所能了。」

• Only through the practice of the people, that is, through experience, can we verify whether a policy is correct or wrong and determine to what extent it is correct or wrong.

  政策必须在人民实践中，也就是经验中，才能证明其正确与否，才能确定其正确和错误的程度。

• The organization shall determine to adopt what kind of method to obtain information about the environmental information and assessment.

  组织应决定采用什么样的方法获取有关的环境信息并评价。

• A meeting of the membership of the Corporation may be held annually for the consideration of such matters as the Board of Directors may determine to bring before the membership.

  会员会议将每年举行一次，用于讨论在成员之前董事会可能做出决定的问题。

• You may determine to rollout asset management initially based on one organizational template and then move to another organizational template in time.

  您也许会决定基于其中一个组织模板初始化资产管理，然后在必要时转到另一个组织模板。

• The surest way not to fail is to determine to succeed.

  不致失败的最可靠的方法是决心成功。

• I determine to be bold and speak the truth.

  我决心大胆把真话讲出来。

• Together these molecules also determine to what extent our fat tissue can continue to expand as we consume more calories than we burn.

  在我们机体燃烧超过我们生理需求的卡路里时，所有这些分子也共同决定我们机体的脂肪组织能够继续增加的程度。

• Article 29 the autonomous organ of an autonomous region of ethnic minorities may determine to reduce or exempt the enterprise income tax by enterprises within the said autonomous region.

  第二十九条民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分，可以决定减征或者免征。

• If you determine to extricate yourself from the confusion and the misery of life, then it becomes an experience of imagination - and this is not meditation.

  如果你下决心摆脱生命中的困惑和痛苦，那么冥想就变成了一种想象出来的经验——而这不是冥想。

• He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.

  他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。

• It took two minutes for TSA to determine to its satisfaction that I was the lady who lived in the green house in Pennsylvania.

  运输安全局只需要两分钟就足以断定我就是住在宾夕法尼亚某幢绿色房子里的那位女士。

• 「A DNA test will allow us to determine to what measure the pathology of the eye may have 」tricked' him, 」 he said.

  他接着说，「DNA测试将使我们断定眼睛的病变如何“骗」了他。”

• The best way not to fail is to determine to succeed.

  保持不败最好的方法就是决心成功！

• It enables the operator to determine to what extent the portal consumes valuable resources (such as CPU or memory) while it adheres to the defined Service Level Agreements (SLAs).

  它使操作员能够确定门户在遵守服务级别协议(Service Level Agreement,SLA)的同时，对宝贵资源(如cpu或内存)的消耗程度。

• For material quality issue, determine to implement or stop containment internally, the warehouse or at supplier.

  针对材料质量问题，启动实施或停止内部、库房和供应商必要的遏制措施。