英汉例句

• scientists from the university of san diego, california, who conducted the research, believe that the information overload may be having a detrimental effect on our brains.

  进行这项研究的圣迭戈加利福利亚大学的科学家认为，信息过大可能会对我们的大脑造成有害影响。

• in the garment industries reduced working hours basically means less take home pay - of course a detrimental effect on consumption.

  我们看到孩子在退学。在制衣厂，工时减少意味着能拿回家的钱也在减少--当然，这损害了消费。

• top itself can be a cpu hog; it is best to run it at a relatively large update interval, to prevent the monitoring having a detrimental effect on the performance of your system.

  top本身可能耗费大量的cpu，所以最好是以较大的更新时间间隔来运行它，以避免监视工作对系统性能带来损害。

• even worse, if two peers are both in this state they will not be able to connect at all. this has obviously a detrimental effect on the overall speed.

  更糟糕的是，如果双方都是这种状态的话，他们之间根本无法连接，这对于双方的速度影响是很大的。

• thank goodness i work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.

  幸好我是在家里工作，否则说不定工作都丢了。

• local installations, where the webform server is installed locally to the wps cluster, can have a detrimental effect on the wps cluster with additional load being placed on the servers.

  webformserver安装在wpscluster本地所采用的本地安装，可以对在服务器上置有额外负载的wps集群有决定性的影响。

• i also felt the need to speak out about the detrimental effect i felt my step-parents had had on my life.

  我还感到需要诉说自己一生中对继父母所造成的伤害。

• rising debt brings on its own form of stress, which over time can have a detrimental effect on your health as well as on your happiness.

  日益增长的债务带来了一种压力会损害我们的健康和快乐。

• this discouraged any single company from building a proprietary browser and programming language, which could have had a detrimental effect on the web as a whole.

  这一举动阻断了任何独立公司想要开发专利的浏览器和相应的程序语言的野心，因为这会对网络的完整性产生不利的影响。

• regression equations highlighted the detrimental effect of o-mm intercalants and possible improvement in the dispersion of o-mmt at higher mdh levels.

  回归方程重点说明了有机蒙脱土嵌加剂的不利因素影响，并且指出可能使有机蒙脱土的分散性达到更高的混合分散水平！

• detrimental effect on the soundness and reduction in later age strength were found with the alkali.

  这种影响导致熟料安定性不良，后期强度降低。

• the speculative excess brings in more steel than the market demands, and has a detrimental effect on pricing.

  过度投机带来超过市场需求的钢铁，对定价产生不利影响。

• in view of the detrimental effect of mercury and chromium in determination of iron by means of dichromate titration, a new method was proposed containing no mercury and chromium.

  针对重铬酸钾法测定铁含量中汞和铬的有害影响，介绍了一种无汞无铬测定法。

• the detrimental effect of iron impurities on zinc electroplating in potassium salts solutions was described in detail.

  详细介绍了钾盐镀锌溶液中铁杂质对镀锌的有害影响。

• due to the possible detrimental effect of gmos to biodiversity, environment and hu- man health, gmos trade is limited by the trade clauses of biosafety protocol.

  由于转基因生物对生物多样性、生态环境和人体健康可能产生潜在的有害影响，《生物安全议定书》的贸易条款对转基因生物贸易作了较严格的限制。

• cities are full of pollution, and it does have a detrimental effect on plant life–to say nothing of people life!

  城市的环境污染确实有害植物生长，更不要说人的生活了。

• and research published yesterday found that a woman’s inability to fall asleep can be bad for marriage. insomniac husbands, however, do not have the same detrimental effect on wedded bliss.

  在昨天所公布的一项报告中，称睡眠能力不佳的女性或将危及到到婚姻的幸福，然而失眠的丈夫似乎对于婚姻幸福并没有太大的影响。

• but imposing outright sanctions on boeing would have a 「massively detrimental effect on china's existing fleet of commercial aircraft」, according to one industry insider.

  但据一名业内人士表示，对波音实施公然制裁，将对「中国现有的商用飞机机队产生严重不利影响」。

• obesity has been linked to development of hypertension, diabetes, and coronary artery disease in older age, which could have an indirect detrimental effect on the brain, they noted.

  他们注意到，老年肥胖能导致对大脑有间接不利作用疾病如高血压，糖尿病和冠心病的发生。

• while at the same time, we should be vigilant and guard against trade protectionism for its detrimental effect on all parties.

  我们也要警惕和防范贸易保护主义，因为贸易保护主义对各方都不利。

• dr cunnington said cases of sleep emailing were more common, and were likely to have a more detrimental effect on the lives of sufferers.

  康宁顿医生说，「睡眠电邮」的案例更普遍，而且可能会给患者的生活带来更多有害影响。

• and some of those new opportunities are having a detrimental effect on health.

  而且有些所谓的”新机遇「对于健康有不好的影响。

• this type of operation can sometimes have a detrimental effect and is therefore discouraged.

  这样的设计在有些时候会有些有害的效果。

• 「obviously if all the frogs become female it could have a detrimental effect on the population, 」 she said.

  他说： “显然，如果所有青蛙都变成了雌性，会给这个群体带来毁灭性的影响。」