英语释义

• basic principles of the cosmos; also: an ancient sage in Hindu mythology worshipped as a god by some lower castes;

片语

Hi Dharma大佬斗和尚

dharma bhadra银寺法贤

Dharma Nada法之共鸣

Dharma Actions佛法行论

dharma pala(Dharmapala)人名；(斯里)达马帕拉

standard code标準规定；法则

Dharma body佛法身

Dharma Lineage法脉传承

rashtra dharma民族宗教

英汉例句

• in 「lockdown,」 john locke discovers the blast-door map, revealing a network of dharma stations with a giant question mark in the center.

  在「禁闭」一集中，johnlocke发现了防护门上的地图，这是一张揭露了所有达摩站的网状图，图的中间是一个大大的问号。

• whether you call it dharma or not the main thing is to become a good person, to have good thoughts and positive actions; to become beneficial to all beings.

  无论你是否称之为「法」，最重要的是，成为一个好人，拥有善念与正行，成为一切众生的利益所在。

• and i was clear i wanted to do dharma work and nothing else.

  但是我十分明白，除了佛教工作，我什么也不想做。

• q: it is best to frequent a temple (or centre) to learn the dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.

  我：出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。

• a friend’s account: when i took up full-time dharma work more than a decade ago, a friend warned me about the messy nature of the organisation i was going to work in.

  一个朋友的讲述：十几年前，我选择了一份全职的佛教工作，一个朋友便告诫我，我应该对那份工作的繁琐、那个机构的性质做好心理準备。

• if it’s better to have a non-buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the dharma with one’s significant other?

  如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？

• when a relative attended one of my dharma classes recently, she was shocked at how different and alive i became.

  最近有一位亲戚参加了我的教规课程，她十分吃惊，因为发现我变得那么的不同且充满活力。

• not really. but i attend some dharma talks and read some dharma books.

  没有真正参加过。但是我参加过一些佛法的讲座，并看了一些有关佛法的书。

• without garnering enough of them through diligent dharma study and practice, life is still going to be challenging and one will still be bogged by worldly frustrations.

  没有通过虔诚地学习佛法并实践，以获得足够的功德及智慧的话，生命仍然放不下挑战，你同样会受困于尘世事务的挫败。

• but as a buddhist who has taken refuge, i vowed to learn as much as i can and to use dharma knowledge to help as many sentient beings as possible.

  但是作为一个已皈依的佛徒，我发誓我会尽可能的多学习佛教教义，并且运用佛法义理来帮助蕓蕓众生。

• q: have you attended dharma classes?

  我：你参加过佛法课程吗？

• sometimes, i even feel like a stand-up comedian cracking dharma jokes that send the class guffawing away.

  有时，我甚至觉得自己像一个喜剧演员，迸发出一个又一个的笑话，使整个课堂哄笑不已。

• it is best to frequent a temple (or centre) to learn the dharma systematically, and in the process get to know more monastics and what the monastic life entails, before becoming a monk.

  出家前，最好是经常去寺庙（或中心）系统地学习一下佛法，而且在这个过程中，试着多了解一些出家知识以及出家生活的要求。

• lost maintains a very convincing portrayal of science with both its power and its idiosyncracies whenever the dharma initiative is at the forefront.

  当达摩剧情出现时，《迷失》通过对科学的力量和特质描述，一直能够令人信服。

• but i attend some dharma talks and read some dharma books.

  但是我参加过一些佛法的讲座，并看了一些有关佛法的书。

• interaction with buddhist teachers and other students who live the dharma is important too, to check one’s dharma understanding, clarify doubts and inspire one’s dharma learning and practice.

  与佛教老师和其他住在法堂的同学的交流也很重要，确定自己对佛法的理解，清除疑惑，启发自己对佛法的学习和实践。