英语释义

• used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time;

  "diachronic linguistics"

片语

diachronic meaning历时意义

diachronic time历史时间

diachronic grammar历时语法

diachronic last所经过的时间

Diachronic corpus历时语料库

diachronic study历时研究

diachronic description历时描写

Diachronic typology历时类型学

英汉例句

• synchronic differences in language often reflect the diachronic evolution, so do the endangered languages.

  语言的共时差异往往反映历时的演变，濒危语言也是一样。

• so diachronic study cannot remove the conception of the system and function.

  因此历时研究不能排除系统和功能的概念；

• with the appearance of a sufficient amount of monographic and synchronic research on chinese vocabulary, the diachronic study has become more and more important.

  在专书研究和断代研究已经充分进行的情况下，汉语词汇的历时研究就显得越来越重要了。

• the definition, classification, ways of formation, and diachronic and synchronic change of euphemism in english and chinese are explored in the first part.

  文章的第一部分探讨了英汉委婉语的定义，分类，构成方式以及它们的历时和共时变化特征。

• based on the survey materials about tujia language, this paper makes an analysis of the diachronic changes of the languages communication function, and the reasons for these changes.

  根据土家语调查材料，运用比较研究方法分析了土家语交际功能变化的历时过程，剖析了引起土家语交际功能变化的原因。

• synchronic and diachronic are a couple of important conception.

  共时和历时是一对重要的概念。

• through the analysis of various syntactic features of these chinese translations, this paper aims to describe the diachronic changes of translation norms on syntactic level.

  通过分析语料在不同时期的句法特征，从而探讨《傲慢与偏见》不同时期译本句法规范的历时变迁。

• the theories about distinguishing synchronic linguistics and diachronic linguistics put forward by saussure are of guiding significance in the study of language.

  索绪尔提出的有关共时语言学和历时语言学相区别的理论，对于语言研究具有普遍的指导意义。

• the diachronic change and regional feature of verbal classifiers in the scholars display the process of specialization of verbal classifiers.

  《儒林外史》中动量词的这种历时变化和地域特征正反映出动量词在发展中精细化的分工过程。

• this article starts with the diachronic and simultaneity and make use of analysis, comparison, illustration and deduction. to fully explained the argumentation of the article.

  文章从历时性和共时性两条脉络出发、运用分析比较、举例论证、演绎归纳等多种研究方法对本文的论点做了充分地阐述和说明。

• i then shift to the diachronic viewpoint to investigate in what such complexity might consist.

  接下来，我试图透过德勒兹思考问题的历时性观点来探讨这种复杂性。

• this terminology can「t be formed without the limitation of diachronic and synchronic categories.

  这一术语的形成首先就离不开其历时性与共时性范畴限制。

• this article presents a diachronic description of the humanistic studies in modern chinese linguistics, including the theoretical sources, research practice and basic characteristics.

  本文对现代中国语言学中的人文性研究从理论来源、研究实践、基本特点三方面作了历时性的描述。

• with the deepgoing study of chinese history, word」s collocation study in a diachronic approach begins to attract people's attention.

  随着汉语史研究的深入，古代汉语词语搭配的历时变化现象逐渐引起人们的重视。

• he not only paid close attention to different cultural forms in different district and different historical period , but also studied these differences from synchronic and diachronic angles.

  他不但关注不同地域和不同历史时期的文化形态的差异，而且从共时和历时的角度对其不同之处进行了研究。

• the close combination of word order, semantic feature and diachronic language datum of individual sentence pattern is an attempt to explain the phenomenon.

  语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。

• through study on it, the combination of the language diachronic study and synchronic study has been realized and the interrelationship among word, syntax and discourse has been clarified.

  语法化研究实现了语言的共时研究和历时研究的结合，阐明了词法、句法和章法的相互关系。

• according to diachronic linguistics and socio-linguistics, the emergence, variation and evolution of a language thanks to the organic combination between individual occurence and species occurence.

  历时语言学和社会语言学认为任何语言的产生、变化和发展都是「个体发生」和「种系发生」的有机结合。

• diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.

  历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的。

• the primarily academic purpose of the trace investigation of yixu is to analyze objectively the vicissitude and reality of yixu village by applying both the diachronic and synchronic approaches.

  将共时性的剖析和历时性的考察相结合，力求客观地描述和分析义序乡村的现实图景和真实变迁，是作者义序追蹤研究的真正学术目的。

• therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.

  因此，建筑是作为一个有历史意义去展示历时性和共时性的价值的过程。

• chapter one introduces stylistics and its application from diachronic and synchronic angles, and the basic condition and translations of the classical novel, a dream of red mansions.

  第一章从历时和共时角度介绍文体学及其运用，以及古典小说《红楼梦》的基本情况和翻译状况。

• among a constellation of diachronic studies, the commonly used words with great vitality will necessarily come to be the focus of pursuits on vocabulary.

  而对于历时研究来说，具有强大生命力的常用词必将走向词汇研究的中心位置。

• the essay reviews each their origin, then analyzes their instance particularly in ancient chinese word-building combined with its usage and diachronic development.

  对每一个词缀，先追溯其来源，再结合其用法和历时发展详细分析它们在古汉语中的构词情况。

• from a synchronic point of view, language as a system remains relatively stable; but from a diachronic point of view, language is a routine in constant emergence and evolution.

  语言作为一种现象系统在共时上看是相对固定的，而在历时上是演化的，可以理解为是一套形成并沿革的「惯例」。

• the causes of the phenomenon may be the different visual angle of language, the diachronic changes and the regional varieties of english.

  本文从语言视角，词义的「历时性变化」，英语的区域性变体等方面分析了英语词汇一词多义的现象。

• in the basis of diachronic description, this paper attempts to apply psychological theory to explain the formation mechanism of the grammaticalization of degree adverbs.

  在历时描写的基础上，本课题试图运用心理认知理论来解释程度副词语法化的生成机制。

• according to the extremum statistics and its applicability in designing a short diachronic strong precipitation risk is studied.

  以极值统计学为理论基础，讨论了该方法在短历时强降水风险设计中的适用性。