英汉例句

• the primary approach may be to take an existing solution and extend it in useful ways, as dictated by the business need.

  主要的途径是拿到一个现有的解决方案并按照业务需求的指示以有效的方式进行扩展。

• selling is bad when it is dictated by emotion instead of data and analysis.

  受情绪影响而不是基于数据和分析的卖出是很糟糕的。

• the bottom-up approach tends to lead to poor business-service abstractions in case the design is dictated by the existing it environment, rather than existing and future business needs.

  在设计取决于现有的it环境而不是现在和将来的业务需要的情况下，自底向上的方法往往会导致不好的业务服务抽象。

• for the financialization of america wasn’t dictated by the invisible hand of the market.

  因为，美国的金融化并不是市场这只看不见的手所决定的。

• the segments used for reporting and forecasting dictated by ownership, management company, and/or brand may not be the most appropriate in understanding where your business comes from.

  为给酒店所有者、管理公司或者品牌提供报告和预测所用的市场细分方法也许对于理解你的生意来自哪里是不合适的。

• it「s all dictated by the level of background noise in their listening environment.

  这些设置都取决于他们收听环境中的背景噪音水平。

• am teams see these decisions as the domain of the individual projects and should not be dictated by others who are not 」in the line of fire「.

  am团队将这些决定看做是单个项目的领域，不会由未在”前线「上的人来口述。

• again, these choices are arbitrary, dictated by the needs of the application.

  同样，这些选择是任意的，视应用程序的需要而定。

• the need to balance loads depends on many factors, most of which will be dictated by the environment and needs of the deployment. these are factors to consider

  平衡负载的需要取决于许多因素，这些因素由环境和部署的需要决定。

• a team is a group with a clear goal that is agreed upon by all members or dictated by management.

  团队就是具有明确目标的小组，该目标是全体团队成员所认同的，或是由管理层制定的。

• engaged scholarship implies that the degree of researcher intervention is dictated by the nature of the research problem or question.

  “导入型学者」意味着研究者干扰的程度是由研究问题或疑问的性质控制的。

• the reason they are called 「structured」 is because their structure is dictated by an agreed schema.

  它们称为结构化的原因是这些它们的结构是按照一致的规划确定的。

• the implementation of the supported behaviors and interactions by a mashup application is dictated by its underlying architecture.

  mashup应用程序中对受支持的行为和交互的实现是由它的底层架构限定的。

• and now i」m going to time it, and my timing uncertainty is of course dictated by my reaction time.

  现在我要开始计时，我的计时取决于,我的反应时间。

• however, the deployment of these components needs to be dictated by actual business requirements.

  然而，这些组件的部署需要根据实际的业务需求来决定。

• the signature of the destroy operation is dictated by the ws-resource lifetime specification.

  销毁（destroy）操作的签名是由web 服务资源生命周期（ws-resourcelifetime）规范规定的。

• the actual physical location where the profile is stored in the plug-in is not dictated by the tool; it is up to you to determine the directory structure that is the best for the particular plug-in.

  概要文件存储在插件中的实际物理位置，这个工具并没有指令；这取决于您来决定特殊插件的最佳地址结构。

• a: policy should be informed by evidence, not dictated by it: values and beliefs are an essential part of the decision-making process.

  答：政策应当以证据为基础而不是为其所左右：价值观和信念是决策过程的必要组成部分。

• in production code, you would change this as dictated by your program requirements.

  在生产性代码中，可以根据程序的需求修改这一声明。

• the technical method for integrating taxonomies and taxonomy subsets is typically dictated by the capabilities of both the taxonomy modeling system and by the target system.

  对分类法和分类法子集进行集成的技术方法，通常取决于分类法建模系统和目标系统的功能。

• the kinds of assets individuals are interested in -- as well as the tools they use to access and manipulate those assets -- are generally dictated by the abd and rup roles they are fulfilling.

  资产个体的类别对那些通常由它们实现的abd和rup功能来发出指令的资产很感兴趣，被它们用来进行访问和操作的工具同样如此。

• an anonymous group of diplomats wrote in le monde a week ago that 「france’s voice in the world has disappeared」 and its 「foreign policy is dictated by improvisation」.

  一周前，一批外交官匿名在《世界报》上面写道「法国在世界的声音已经消失了」以及它的「外交政策为即兴创作所左右」。

• the goal was to 「munch」 the correct numbers, dictated by the theme of the level, such as, 「multiples of 14, 」 all the while avoiding 「troggles, 」 evil creatures trying to end your learning.

  游戏的目标是「咀嚼掉」符合每关的主题要求的数字，例如「所有14的倍数」，同时还要躲避想要终结你的学习过程的邪恶生物「拖拉怪」。