英汉例句

• one of my friends told me it’s very difficult to get a cabin beijing.

  我的一个朋友告诉我说在北京很难找到出租车。

• intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.

  内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。

• very soon it will be difficult to get a hotel room in beijing!

  很快在北京就将很难订到房间了。

• that「s how we recognize people. so unless the hair is right, it」s very difficult to get a good likeness.

  人们靠轮廓来识别人，所以除非头发弄对了，否则很难拍得非常像。

• it was difficult to get a true picture of what was happening in cuba.

  对于古巴所发生的情形很难作出準确的描述。

• he’s a difficult to get a hold of.

  太难联系到他了。

• the point is, it isn「t difficult to get a test to pass coincidentally.

  关键是碰巧通过一个测试并不困难。

• but given the prevalence of trading on the vast over-the-counter swaps markets, it is difficult to get a one-day fix on traders」 positions.

  但鑒于场外掉期市场上的交易也很普遍，很难明确知道某一天交易员的头寸数。

• despite the shortage of well qualified teachers, some new trainees with good degrees still find it difficult to get a job.

  尽管在一些地方优秀的教师非常稀缺，但仍有许多刚刚受训结束的教员找不到合适的工作。

• but it「s damned difficult to get a car company operating at scale.

  但是，这些都很难成为一个具有一定规模的汽车厂商。

• it can be difficult to get a handle on them without a high-level view of the automated build.

  如果没有自动构建的高级视图，这些构建脚本会很难处理。

• the reason it」s difficult to get a cab on a rainy day in new york is partly because cabbies do such good business that they go home early, having met their daily target.

  下雨天在纽约很难打到车的原因之一就是，下雨的时候，出租车的生意极好，司机很早就能完成今天的份额，之后他们就收车回家了。

• the usa places pizza, steak and chicken at the top – an intriguing result, given that it's very difficult to get a good pizza outside major metropolitan areas.

  美国不同于其他，则把披萨、牛排和鸡肉放在了最前面，要想把披萨赶大城市那是非常困难的。

• it can also be difficult to get a new microformat published through the community process.

  通过社区进程发布新的微格式也很困难。

• it will be difficult to get a hotel room.

  入住酒店将会很难。

• i want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

  我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

• while it may be difficult to get a universally accepted standard under this newer business model, if you can make your competitors support your formats, you gain an advantage.

  在这个新的商业模式下是很难找到一个普遍接受的标準的，但是如果你能够使你的竞争者们支持你的格式，你就占据了领先地位。

• and these days that is making it difficult to get a game.

  这点使得威尔没有办法参与到一场足球比赛中去。

• obama said unless there is congressional action, americans will find it increasingly difficult to get a mortgage to buy a home or secure loans to buy a car or finance college.

  奥巴马表示，除非国会采取行动，否则美国人会发现越来越难得到房屋抵押贷款，越来越难为买汽车或者上大学贷款。

• it is very difficult to get a closed-form solution for option′ s price.

  对于期权价格，由于很难得到精确解，一般讨论数值解。

• in the future, it may be difficult to get a vip card for such a cheap spend," he said, to the chongqing new express newspaper.

  以后你想消费5000元而得到这张贵宾卡，或许不会这么容易了。”他对重庆的报纸说。

• also, it is difficult to get a court-ordered injunction against an otherwise legal action, like an election recount or razing a building when the owner agrees.

  而且，最高法院下达对另一法案的禁止令是很难做到的，如重新统计选票或在主人许可下拆除建筑物。

• as i said, no surprise: as upton sinclair pointed out long ago, it’s difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it.

  我已经说了，这毫不奇怪：正如厄普顿?辛克莱很久以前指出的那样：一个人靠不懂事情真相赚钱的，要让他弄明白事情真相是不可能的。