英语释义

• a turning aside (of your course or attention or concern);

  "a diversion from the main highway"

  "a digression into irrelevant details"

  "a deflection from his goal"

• wandering from the main path of a journey

• a message that departs from the main subject

片语

A Digression on Rent租值閑话

digression coefficient脱轨系数

digression n离题

a digression偏离正题从主题上偏离或离开

off the point离题

satirical digression讽刺夹议

deliberate digression曲笔

classroom digression课堂题外话

digression n digressive离题

irrelevance无关紧要；不相关的事物；无意义的事物

episode digression比喻大事件中穿插的小故事

英汉例句

• you have these four building up of terrible things, and the fifth is a digression that gives you comfort.

  前四道印用一系列可怕灾难作铺垫，第五道印是给人以安慰的题外话。

• he says you need to stop being babies,you「ve been drinking milk, i」m going to give you some meat, ; so we「re going to go onto higher things; so that」s a digression which is an invitation.

  他说你们不要再做婴孩了，你们一直在喝奶，我要给你们吃肉，于是我们就有了更高的层次;,这就是一段号召的题外话。

• the fifth seal is actually a digression that tells you, the audience,that if you suffer in this present time it will be taken care of by god.

  第五道印实际上是题外话，它告诉读者，如果你现在正遭受不幸,上帝会来救你的。

• his keenness to spin a good yarn sometimes pushed him into the realm of cliché. his iceland story, for example, found space for a digression on elves.

  对编个好故事的热衷常常使他显得有些陈词滥调，比如冰岛篇中他构造了一个小精灵数量锐减的故事。

• forgive, i pray you, this inconsequent digression by what was once a woman.

  宽恕吧，我祈祷，这不合理的偏离早让她曾做了一回女人。

• firstly, it「s worth a brief digression into the benefits of this feature.

  首先， 请允许我偏离一下主题，讨论一下这一特性的好处。

• it」s here that milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it「s here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

  但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

• to prevent the digression accidents caused by locomotive」s bandage relaxation, zhengzhou train station put forward the scheme of wheel-set equipped with buckle.

  为了防止内燃机车轮箍弛缓造成的机车脱轨事故，郑州铁路局机务处提出了机车轮对轮箍加装扣环的方案。

• mr mailer's style has grown more padded and voluminous over the years as his subject matter has taken him further away from what he knows, and the novel smacks of digression at times.

  多年来，梅勒的文风演变得愈发杂乱、冗长，仿佛他的主题将他领向陌生的领域，而且他的作品也有多处显得离题。

• we needed four days after the first digression to reach the place we had already been.

  在第一次偏离航向后，我们花了四天时间回到了原地。

• then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.

  在这题外话之后,是第七道印，相当虎头蛇尾。

• transferring the september 11th attacks to argentina is one example; a digression on pandas is another.

  9月11日攻击转移到阿根廷是一个例子;谈到大熊猫时离题又是一例。

• thee direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition.

  呼语：直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物，尤指作为演讲或作文过程中的离题话。 。

相似词

departure离开；出发；违背

abnormality异常；畸形，变态