英语释义

• in deplorable condition;

  "a street of bedraggled tenements"

  "a broken-down fence"

  "a ramshackle old pier"

  "a tumble-down shack"

片语

dilapidated carriageway残旧行车道

Dilapidated hotel破烂的旅馆

Dilapidated Classrooms破旧教室

dilapidated building破烂建筑物；危房

Dilapidated People破落人

dilapidated houses危旧房屋

英汉例句

• much of it is dilapidated and most people want to move out and up.

  那个时期的房子多数已破旧不堪，大多数人都想换个好点的居住环境。

• given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.

  鑒于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。

• the way was also paved for urban renewal around some of the stations—many quite dilapidated due to the degradation of the rail system.

  它还为某些车站周围的城市复兴打下了基础。许多这些地方都曾因轨道系统的退化而相当破败。

• the dilapidated barn detracts charm from the landscape.

  圮废失修的谷仓有损景色的美。

• larsha, a dilapidated soviet collective farm the two men bought in 2006, has been modernised under their management to produce grain, vegetables and milk.

  他们在2006年买下来名为拉尔沙的集体农庄，如今，破旧的农庄已经被现代化所改造，生产粮食、蔬菜和牛奶。

• the rent for the dilapidated bakery is us$20 [lkr 2000] a month.

  这个荒废的面包房的租金是每月20美元（2000斯里兰卡卢比）。

• states did have a backlog of maintenance projects, such as repaving dilapidated roads.

  各州也确实有很多维修项目，比如修复一些破旧公路。

• heavy clouds hang low over a dilapidated homestead in the midwest, foretelling a possible tornado.

  厚厚的云层低低地悬在中西部残破的宅地上空，预示可能发生龙卷风。

• dilapidated infrastructure, especially in transport, could pose a risk to competitiveness and longer-term growth prospects.

  破旧的基础设施，尤其是交通基础设施，有可能对竞争力和长期增长前景构成威胁。

• they slip and slide down frozen walkways past dilapidated soviet structures. they subsist on cafeteria food slathered in mayo.

  在荒废的苏维埃时代的建筑里，他们跌跌撞撞穿行在结了冰的走道中，以涂着厚厚蛋黄酱的餐厅食物为生；整日埋头书堆，读着「呕吐彗星(vomit comets)」和离心分离机的知识。

• the offices that house the administrators of the hsinchu science and industrial park are, perhaps fittingly, dilapidated compared with the shiny high-rises and modern factories surrounding it.

  新竹高科园区的管理办公室相当破旧。依傍管理办公室而建簇新高楼和现代工厂也使其相形见绌。

• henry and hannah may have grown up hearing about the dilapidated brooklyn apartment.

  亨利和汉娜算是听着关于破旧的布鲁克林公寓的故事长大的，但伴随我长大的是一个更有沖击力的故事，一个关于我祖父和他的四兄弟的故事。

• both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.

  这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格，虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。

• when they passed a dilapidated house, they saw a couple with their three children living there.

  他们路过一所破烂的房子,看见里面住着一对夫妇和他们的三个孩子。

• sitting down on a dilapidated wooden fence near the field, we opened a couple of tins of sardines and had a picnic lunch.

  我们在田边一堵东倒西歪的篱笆墻上坐下来，打开几听沙丁鱼罐头，吃了一顿野外午餐。

• on january 21, 1958, starkweather went to visit caril at her dilapidated house.

  1958年1月21日，斯塔克伟泽前往卡瑞尔破旧的房子去见她。

• downtown land near major streets, freeways, dilapidated buildings with lead paint or aged industrial facilities is most likely to have it.

  市中区紧挨着街道和高架公路，涂了油漆的破旧的建筑和老式工业厂房，所以更容易被金属铅污染。

• the garden has dilapidated through years of neglect.

  这座花园因年久失修而荒废。

• twenty years ago downtown was a desert of dilapidated buildings and bag people.

  20年前，市中心还是一座废墟，到处都是荒废的建筑物和无家可归的人。

• a throng of mostly small cars hoot and jostle in a race against threewheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, fume-belching lorries and the odd bullock cart.

  道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车以及破旧的公共汽车、烟雾沸扬的货车和牛拉单车。

相似词

battered连续猛击；磨损（batter的过去分词）

ruined毁灭的；荒废的

decayed腐烂；衰退（decay的过去分词）

run-down刺杀出局；总结