In recent months, as the offshore renminbi deposit base has declined, dim sum bond yields have risen.
近几个月来,随着离岸人民币存款基础的下滑,点心债券的收益率有所上升。
In 2010, there were just 17 dim sum bond issues, compared with 59 so far this year, according to Dealogic, the data provider.
根据数据提供商Dealogic的统计,2010年,香港只发行了17只点心债券,而今年迄今已发行59只。
For example, yields on a recent dim sum bond issued by Unilever, the consumer goods group, was just 15 per cent.
例如,消费品集团联合利华(Unilever)最近发行的点心债券,收益率仅为
For most of the year, Hong Kong's dim sum bond market appeared invulnerable.
今年大部分时间里,香港的「点心债券」市场似乎都是坚挺而安全的。