it was also river「s idea that anyone over 350lbs be allowed to eat for free in the diner in chandler, arizona, where some of the offerings come in at a mighty 8,000 calories.
让任何体重超过350磅的客人在亚利桑那州钱德勒市的餐厅免费用餐也是里弗的主意,该餐厅所提供的某些餐食含有庞大的8 000卡路里。
i worked earlier.so he dropped me off and went to the diner to drink coffee until work time.
我上班时间更早,于是每次他都将我送到单位后再去吃早餐喝咖啡,等着上班。
we agreed to meet back at the diner for lunch, but he never showed up.
我们当即决定午餐的时候还在那里碰面,但他再也没有出现。
in a little alabama diner on a quiet, tree-lined street, we discovered a father unashamed to say 「i love you」 to a daughter who was half a century old.
在亚拉巴马一条安静的绿树成荫的街上的小餐车里,我们发现了一位父亲坦然地对他年过五十岁的女儿说「我爱你」。
perhaps the ideal source is a demonstrator at a protest, a blogger at a conference, or a diner sitting in a hot new restaurant.
或许理想的来源是一场抗议活动中的游行者、一场会议的博客作者,或者在一个热闹的新饭店里的用餐者。
dr simpson’s analysis indicates that the relationship between dinosaurs and mammals was actually that of a diner to his lunch.
辛普森博士的分析指出恐龙和哺乳动物之间的关系实际上就是用餐者和午餐的关系。
in september, ted and i met at a diner near my office.
九月,ted和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
every so often i take the metro down to dupont circle, walk into the old diner and have a seat on one of the orange stools.
现在,我偶尔会坐地铁到华盛顿的杜邦环岛,走进那间老旧的餐馆,找一张橙色的塑料椅子坐下。
in today」s fastfood culture, restaurant rage kicks in after only eight minutes, 38seconds, when the average diner will start to wonder whether themeal they have ordered will ever arrive。
受如今快餐文化的影响,英国人等餐时间超过8分38秒就会开始冒火,此时用餐者通常会开始怀疑他们点的食物到底还会不会上。
restaurant menus are no longer a set list of choices but the starting point for negotiations between diner and waiter.
餐馆的菜单也不再是一个固定的列表了,而只是用餐者与服务生谈判的开始。
another young worker at the diner cackled with laughter when i asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on grand isle.
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病,我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看,她咯咯地笑了起来。
if you weren「t a pig farmer or corn farmer, you」d be down at a diner or truck stop flipping eggs, an auto mechanic working in a shop in your backyard or a bartender pouring drinks.
如果你不是养猪的或者种玉米的,你就只能在速食餐厅或是卡车车站里煎鸡蛋,在家里后院的汽车修理间(这个翻译不肯定)工作,或是做个酒保倒饮料。
chef「s diner in downingtown is also restored, and is open for business or photographs of the basement on weekday mornings only.
在唐宁敦的chef」sdiner也被重建,仅在周末早上商业开放或允许拍照。
in this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant -- the diner has a role to play too.
在这方面,寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。