英汉例句

• The article gives a brief account of utilization of direct foreign investment by China automobile industry.

  本文介绍了中国汽车工业吸收外资的现状，分析了外商直接投资对中国汽车工业的影响。

• What is the shortcut in economic development? Many Chinese scholars and policy experts would agree that attracting direct foreign investment is such a shortcut.

  经济发展的捷径是什么？吸引外商直接投资——中国如是说，许多政策专家也赞同。

• Introducing technology through absorbing direct foreign investment (FDI) has become a prominent feature of Chinese technology import since the opening up and reform.

  通过引进外商直接投资的方式来引进技术是改革开放后我国技术引进的显着特征。

• A continued inflow of foreign capital higher than outflow of domestic capital, especially direct foreign investment increased each year and the scale grew larger and larger, 3.

  外资流入持续高于我国资本输出，尤其是外商直接投资逐年增加，且规模越来越大；

• To date, the number of projects with direct foreign investment in agriculture in Jiangsu province has reached 800, with a sum of money of more than 800 million US dollars.

  目前国外直接投资江苏省农业的项目达八百个，金额达八亿多美元。

• The withdrawal of direct foreign investment is a common phenomenon in the international economical cooperation.

  外商直接投资撤退是国际经济合作中的普遍现象。

• The source of world direct foreign investment has changed.

  世界国外直接投资的来源起了变化。

• Basically, direct foreign investment in China maximizes the strength of the both parties concerned.

  基本情况是这样的，外国直接在华投资可以在最大程度上发挥有关双方的优势。

• Given the long U. S. history of investor-friendly policies and the targeted nature of this measure, the climate for direct foreign investment in the United States is unlikely to suffer.

  鑒于美国的投资人友好政策的长期历史和这个措施的目标性质，美国的外国直接投资的环境不会受损。

• The results show that direct foreign investment and China's electronics and telecommunications industries location agglomeration are considerably close affiliation.

  结果表明，外商直接投资和我国电子及通信行业区位集聚之间存在着相当紧密的联系。

• Then, as excess capacity mounted, direct foreign investment would disappear and deflation would reign.

  而后，资本容纳性过度增加，国外直接投资就会消失，进而出现通货紧缩。

• Using the direct foreign investment is a common way introducing foreign capital in our country.

  利用国外直接投资是我国引进外资运用较多的一种方式。

• Chinese enterprises make direct foreign investment by 4 means: merger, newly establishment, sole investment and joint venture. The four means have respective advantages and disadvantages.

  我国企业对外直接投资有购并与新建、合资与独资等四种方式；它们各有利弊、互有长短。