英汉例句

• since the initialisation time is directly proportional to the size of the object the time is linear rather than constant.

  由于初始化时间直接与对象的大小成比例，因此时间是线性的，而不是常量。

• indeed, the complexity of creating an application is directly proportional to the transformations it affects.

  当然，创建应用程序的复杂度与其影响的转换直接成正比。

• for men, relationship happiness was directly proportional to the length of a relationship.

  对男性来说，交往愉悦程度直接与交往的长短成正比。

• the main reason is that software models can often be terribly inaccurate in unpredictable ways: clearly, the practical value of any model is directly proportional to its accuracy.

  主要原因是软件模式经常会导致不可预知的严重性错误：我们都清楚，任何一个模式的实际价值与它的正确性直接成比例。

• the benefit is directly proportional to your level of investment - some people feel that, for gtd to be really effective, the wholesystem (as described in the book) must be implemented completely.

  gtd对你的效率产生的影响直接与你对gtd的投入相关。有些人觉得，让gtd变得非常的有效率，就必须使用完整的系统。

• security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.

  防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。

• the effectiveness of the cache is directly proportional to the hit ratio, which is the percentage of requests satisfied by having the item in the cache.

  缓存的有效性与命中率成正比关系，命中率是缓存中的项能满足请求的比例。

• i don’t think that it is too much to ask that the number of global variables be directly proportional to the number of libraries you have included into your application.

  大家把太多的类库嵌入到程序中，而类库又带来了太多的全局变量，实际上我们根本不需要这么多全局变量。

• in my view, team size along with communication issues they bring are directly proportional to product size, so i focus on team size as the leading indicator.

  在我看来，它们产生的团队规模连同沟通的问题与产品的规模是成比例的，因此我将团队规模看作最主要的指示标识。

• this is often directly proportional to the time that they spent on the project.

  降低的幅度与他们在项目上花费的时间成正比。

• the tool「s effectiveness will be directly proportional to your organization」s process maturity level.

  工具的有效性将与你的组织的过程成熟等级直接成比例。

• and the efficiency with which they do so is directly proportional to the value the investment contributes to the overall project portfolio.

  并且他们的效率同对整个项目的贡献成正比。

• the film thickness is directly proportional to the resistance of the deposited coating.

  涂膜的厚度直接与沉积涂层的电阻成正比关系。

• an implicit assumption made by most agile teams is that 「value」 is directly proportional to the 「velocity」 of the team.

  大多数敏捷团队心中都有一个隐含的假设：「价值」与团队的「速度」直接成正比。

• risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.

  风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。

• we will share this with the israeli side."he said the penalty share for iai and elbit would be directly proportional to their work share in the whole program.

  他表示，以色列航空工业和埃尔比特接受处罚的份额和其整个项目的工作份额应成正比。有消息说，以色列人将以服务和设备的形式支付罚金中的份额，而不是现金。

• encryption using a public-private key is slow and is directly proportional to the size of the data being encrypted.

  使用公司密钥加密很慢，而且直接与加密的数据大小成正比。

• it is directly proportional to your age.

  那和你的年龄直接成正比。

• it is directly proportional to the square of the aperture.

  它直接与孔径的面积成正比。

• one disadvantage of asymmetric keys is that they take much longer to encrypt a message than do symmetric keys, and the encryption time is directly proportional to the size of the message.

  非对称密钥的一个缺点是加密消息要比对称密钥花费更长的时间，而且加密时间直接与消息的长短成正比。

• however, the amount of momentum it can generate is directly proportional to its size. applications outside of very small-scale uses are a long way off because of the small scale of the nanomotor.

  不过纳米马达所能产生的动力与其尺寸有关，由于纳米马达尺寸很小，因此目前这项技术离付诸实用还有很远的距离。

• real estate is one of the few investments in which risk is directly proportional to knowledge.

  要知道，房地产投资与很多其它类型的投资方式相比所具有的不同的一点就是：你所承担的风险和你的知识成反比，你拥有越多的相关知识，你所承担的风险就越小。

• processing cost is directly proportional to the size of the message tree.

  处理成本与消息树的大小之间存在直接的正比关系。

• many, though not all, twitter users find the number of followers directly proportional to influence and believe that more is better.

  许多（尽管不是所有）twitter用户发现关注者（follower）的数目跟影响力成正比，他们信奉多即是好的準则。

• the quality of your journey will be directly proportional to the intensity of lived moments.

  旅行的质量将于那些精彩时刻的深度成正比。