the criterion of productive forces embodies qualities both of absoluteness essentiality directness and of relativity concreteness indirectness.
生产力标準既有绝对性、根本性、直接性,又有相对性、具体性、间接性。
the principle of directness and verbalism is a fundamental principle that is universally established in the civil law system countries.
直接言词原则是大陆法系各国刑事审判中普遍确立的基本原则。
but in general, directness is worth a try, " he says.
但是通常情况下,直言不讳还是值得一试。
art intuition is characterized by perception and emotion, vagueness and transformation, directness and integrity.
艺术直觉的特征具体表现为感性性和情感性、模糊性和转化性、直接性和整体性。
first impressions of sierra leone i wasn’t shocked, but the directness of people here is more obvious than in other parts of the region.
虽然我并不感到吃惊,但这里人们的直率还是超过别的地方。
it was capello who devised the tactic of pushing walcott high up the field, ready to use pace and directness to burn holes in the opposition「s defensive line.
是卡佩罗设计战术将沃尔科特的位置提前,用他的速度和直接撕破对手的防线。
third, the judges don」t have enough professional skill to control the trial guided by the principle of directness and verbalism.
法官业务水平不高,难以驾驭以直接言词原则为指导的庭审。
one of the main reasons is that we didn't establish the principle of directness and verbalism.
主要原因之一就是没有确立直接言词原则。
but the point is that butler values directness and truth, and throughout the suburbs, what he lacks in poetry, he makes up for with honesty.
不过最关键的是,butler秉持的是直白和真实,在整张专辑中,他也用这种诚恳填补了在诗意性上的缺憾。
the very nature of directness suggests an intimacy and reassurance that is critical to persuading each side that the other is serious.
直接性的本质体现了亲密和安心,而这种关系和保证对于说服双方认同谈判桌另一头的严肃态度来说是至关重要的。
clearly, mr mackey is a boss who likes to speak his mind, usually with a directness and disregard for political correctness that makes him a journalist’s dream.
麦基先生显然是一个喜欢想啥说啥的老板,他的大嘴和丝毫不顾政治影响使他成为记者们梦寐以求的采访对象。
for example, americans tend to assume that everyone else in the world is equally committed to directness in interpersonal communications.
举例来说,美国人常常认为,在人际交流中,世界上的每个人都会直率地表达自己的观点。
wants to live the speed of light and feel its directness .
愿意住光的速度和感觉它的直接因果关系。
like the simplicity, and the directness of this idea.
喜欢简单,直接因果关系的这种想法。
replace powerpoint with directness and enthusiasm.
用你的直接和热情来代替ppt。