片语

dirty work at the cross-roads危急的情况

low blow卑鄙勾当；（拳击）打在腰下的一击

Do their dirty work捣鬼

give him a dirty work给他难为的工作

Dirty work for Chung Mo-yim有事钟无艳

dirty y work卑鄙的工作

do the dirty work口语

英汉例句

• the openlaszlo compiler takes care of all of the dirty work (resource combining, code generation, and so on) for you.

  openlaszlo编译器会负责所有底层的工作（资源组合，代码生成，等等）。

• more fundamentally though, it acknowledges the competitive advantage that china enjoys not just in the dirty work of the drug business but, increasingly, in many of the higher value-added parts too.

  不过，从更根本的意义上讲，此笔收购承认了中国的竞争优势，这种优势不仅体现在医药行业的那些脏活累活中，在许多附加值更高的领域也日益明显。

• the text-mode system installer offers little in terms of hardware detection or system configuration, leaving much of the dirty work to the user in a post-installation setup.

  文本模式的安装程序提供的系统硬件检测或系统配置方面并没有，留下复杂的工作，这让在安装后的用户来设置。

• their profits depend on fair play, they point out: dirty work means more profit for the match-riggers and less for them.

  他们指出，他们的利润主要来源于正当比赛，也就是说，暗箱操作的比赛越多，操纵比赛的那些幕后黑手就赢得越多，他们的利润就相对减少。

• a set of command line tools that do the dirty work of setting up directory structures and creating initial production and test code.

  一组命令行工具，用于进行设置目录结构和创建初始生产及测试代码的修改工作。

• communications, data handling, and all other dirty work are performed by the frameworks behind the scenes.

  框架在幕后执行了通信、数据处理及所有其他棘手的工作。

• it「s a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.

  让公民们为你代劳骯脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。

• he has done all the dirty work and deserves much credit for the lakers」 success.

  他干脏活干累活，为湖人的胜利付出了很多，他值得一切的赞美之词。

• along with shane battier, the rockets now will boast two solid glue guys to do the dirty work for tracy mcgrady and keep things sane in the locker room.

  除了巴蒂尔，现在火箭队有两个为麦克格雷迪干脏活的坚定分子，他们的存在还能使火箭的更衣室更为和谐。

• compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.

  和增加税收、削减开销相比，通货膨胀稍微做一下脏功听起来很容易。