maybe because he was so tall, or wore glasses then, or has a learning disability that affects his reading comprehension.
也许因为他太高了,或者是后来戴了眼镜,或者是因为有学习障碍以致影响了他的阅读。
road traffic injuries are a leading cause of death and disability in viet nam.
在越南,道路交通伤害是造成死亡和残疾的一大主要原因。
in the past, if erin had any extra money she would lose her disability payments.
如果在过去,一旦艾琳有了多余的钱,那么她将失去获取残疾人保障金。
international day of disabled persons is an annual event to promote an understanding of disability issues and mobilize support for the dignity, rights and well-being of people with disabilities.
国际残疾人日是一年一度的活动,旨在促进人们对残疾问题的理解和动员人们支持维护残疾人的尊严、权利和幸福。
there is, of course, the protection of the disability discrimination act should i go into employment, but i would have to be fit enough to do my job with reasonable adjustments.
当然因为保护残疾歧视法案,我是应该可以去就业的,但我却不得不去适应为了做好自己的工作而做出的合理调整。
the world report on disability gives us the guidance, and the persuasive arguments, for doing exactly that.
《世界残疾报告》恰恰为我们做到这一点提供了指导,也提供了有说服力的论据。
autism is both a disability and a difference.
孤独癥既是一种残疾,也是一种差异。
and if your child needs disability services when they go to college, that evaluation will help to qualify them for services from the office of students with disabilities.
如果当你的孩子进入大学的时候需要残疾人服务,这些测验将使得他们能够从残疾学生办公室申请到特殊服务。
well, they go down the drain if you don’t have disability insurance.
那么,如果你没有伤残保险,他们付诸东流。
we must do better if we are to halt or reverse the rise in road traffic injuries, disability and deaths.
要制止或逆转道路交通伤害及其造成的伤残和死亡的上升趋势,我们必须做得更好才行。
we need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
我们需要找到适当的途径救治残疾,同时尊重和珍视差异。
doctors say, however, that many patients can resume normal activities, although it depends on the person’s fitness and disability levels before the surgery.
医生们说,虽然这取决于术前个人的健康和伤残程度,但许多病人术后都能重新开始他们的正常活动。
what i have objected to is the staff's pressure on me to accept my psychiatric disability as a disease.
我所拒绝的是治疗团队施加给我的压力,让我接受精神残疾是一种疾病。
in the case of hawking, it was for overcoming disability to push the boundaries of science.
至于霍金这位获奖人,那是因为他战胜了残疾,扩展了科学的疆土。
i have learned disability is not inability and a strong mentality and great attitude have been very important!
我懂得了残疾不是无能,坚强的心态和良好的态度才是非常重要的。
this world report on disability advises them on how to do it.
这份《世界残疾报告》则建议各国如何去做。
yet they cause immense suffering and disability for millions of people and anchor them in poverty.
但这些疾病造成成百万人的巨大痛苦和残疾,并使他们无法脱离贫穷。