英汉例句

• explore china should issue 「special education」 lottery in line with the formal education and training systems in the market by combining the different disadvantaged groups meet the training needs.

  探索发行西部＂特殊教育＂彩票，使其与正规教育与市场化培训制度相结合，满足弱势群体的千差万别的培训需要。

• the prisoner'sminor children , a disadvantaged groups witha considerable number (about 60 million) of financial constraints, vacancies in education, spiritual emptiness, the bleak future .

  服刑人员未成年子女是一个数量相当的（约60万）弱势群体。

• the disadvantaged groups are the outcome of resource allocating & opportunity unjustness, as well as the notable character of disharmonious social structure.

  弱势群体不但是资源分配与机会获得不平等的产物，也是社会结构不和谐的显着特征。

• we should pay more attention to the poor and disadvantaged groups because they account for the majority of society.

  我们的经济工作和社会发展都要更多地关注穷人，关注弱势群体，因为他们在我们的社会中还占大多数。

• so the appearance of the disadvantaged groups is social necessity. there are many problems in there material and spiritual life, which will make against the social development.

  社会弱势群体在这期间出现是社会发过程中的必然，他们的物质生活和精神生活都存在大量的问题并且对社会造成了一定的负面影响，不利于社会的发展。

• other members were more concerned about the disadvantaged groups of society, such as farmers and small- and medium-sized enterprises (smes).

  其它委员更为关注的是社会弱势群体，例如，农民和中小型企业的问题。

• during the evaluation of those needs, they also paid special attention to such disadvantaged groups as the disabled, women, and the physically weak ones.

  在需求评估中，他们还特别关注了残疾人、妇女、体弱多病等弱势人群的需求。

• disabled group is a special disadvantaged groups in society, because they live in pressure, affordability is low in economic, and the ability of resisting risks is week.

  残疾人群体是社会中的特殊困难群体，其生活压力大、经济承受力低、抵御风险力弱。

• the question of disadvantaged groups is one of the important issues that the harmonious society must pay close attention to.

  弱势群体问题是构建和谐社会必须关注的重大问题之一。

• the disadvantaged groups resulting from the reformation have two big features:colonial homogeneity and highly representation.

  我国改革中形成的弱势群体具有群体同质性和弱势因素高度重合性两大制度特征。

• they wanted to enhance and gave more opportunities for the disadvantaged groups by open admissions through the higher education system.

  她们希望透过高等教育，协助处于社经不利地位的族群，获得改善生活，提升社会地位的机会。

• the emerging of disadvantaged groups has already constituted a danger to social stability and also becomes a hurt which will influence our social development.

  当前，弱势群体问题已影响到社会稳定和社会发展。

• urban per capita housing area of urban housing and the proportion of disadvantaged groups is manifestly disproportionate , one of the reasons is that part of the stock of idle resources seriously.

  城市人均住房面积和城镇住房弱势群体的比例明显不相称，原因之一是这部分股票的閑置资源严重。

• the main obstruction of the restructuring is that the government fails to meet the demands for compensation of disadvantaged groups in the restructuring.

  政府无法满足改革中失利群体的补偿要求是改革受阻的主要原因。

• we will leverage the internet economy to foster an enabling environment for empowering vulnerable and disadvantaged groups especially women, youth, people with disabilities, and the poor.

  我们将发挥互联网经济杠桿作用，为弱势群体特别是妇女、青年、残疾人以及贫困人群参与经济活动创造有利环境。

• peasants as a disadvantaged groups of society has gradually aroused extensive attention.

  失地农民作为一个弱势群体已经逐步引起社会的广泛关注。