英汉例句

• the new technology enhanced whole bonding quality of explosive cladding plate more, reduced explosive charge in large scale, lowered disadvantageous effect on environment around.

  此工艺进一步提高了爆炸复合板的整体结合质量，同时再次降低了焊接装药量，减小了对周围环境的不利影响。

• the disadvantageous effect and the possible cause of badness by dredging make a definite analysis too.

  对疏浚可能带来的不利影响及疏浚效果欠佳的可能原因等进行了一定的分析。

• the experimental results showed disadvantageous effect of retained austenite. these data may be useful to join the discussion of the effect of retained austenite and to clarify this phenomenon.

  试验结果表明，残留奥氏体均不利于各种条件下的磨损，探讨了消除残留奥氏体的措施。

• aiming at finding a new cement additive to reduce the disadvantageous effect of the organic matters on cemented-soil compressive stress, the series of tentative experiments are carried out.

  针对有机质对水泥加固土强度的这种不利影响，进行了一些尝试性试验，旨在寻求一种添加剂，用来抵消有机质对强度的这种不利影响。

• the fact, that there is a strong tangential slippage of particle is verified, and the disadvantageous effect are analysed.

  计算与试验结果均证实颗粒在锥面上存在较强的切向滑动。分析了切向滑动对该机工作带来的不利影响。

• aiming at disadvantageous effect of mixed material electronic balances shock signal, the author designs the appropriate methods of eliminate or weaken shock signal to obtain preferable effect.

  针对工业中配料电子秤沖击信号给测量带来的不利影响，设计、研究合适的消除或减弱沖击的方法，取得了较好的效果。

• but it is displacement pile, and can cause disadvantageous effect on adjacent building if the proper techniques are not adopted.

  但静压桩也有其相对缺点，那就是它为排土桩，如果对挤土效应没有采取足够的措施，则容易对周边环境造成不利的影响。

• this paper analyzes the disadvantageous effect of the widening of income differences.

  分析了收入差距扩大的不利影响。

• at present, the risk of medical increases highly, but there is no efficient methods to reduce and avoid it in our country. it has disadvantageous effect on the development of medicine.

  对于医疗行业所面临的日益严峻的风险问题，我国目前尚未形成有效的化解机制，这不仅影响了医疗队伍的稳定性，也给医学事业的发展带来严重的隐患。

• in production, much disadvantageous effect is caused by the freeze of zymolytic fluid in tapered tank. this paper inquires into the reason, harmfulness and preventive measure of the freeze.

  锥形罐发酵液出现结冰现象给生产带来了许多不利的影响。该文就造成结冰的原因、危害和防止措施进行探讨。

• the game result between local government and leading enterprise perhaps will bring disadvantageous effect on the development of agricultural industrialization. the art…

  本文通过政府与龙头企业间的博弈模型来说明上述观点，并结合模型提出相应的建议。

• medical risk is uncertain and harmful accident, which exists in medical practice objectively, and has disadvantageous effect on patient, hospital and development of medicine.

  医疗风险是医疗实践中客观存在的一种具有不确定性、损害性事件，对患者、医院和医学的发展有着不利的影响。

• the irrational use and the lack of social value are the mechanism and fundamental reason, which make disadvantageous effect upon the formation and development of moral character of the students.

  人们对网络的不合理的运用以及社会价值的缺失是导致网络对中学生品德的产生和发展产生不利影响的机制和根本原因。

• what's more, no disadvantageous effect on liver function is found.

  使用阴离子添加剂对肝脏功能无不良影响；