One of the most difficult points in Chinese text automatic analysis is to analyse and disambiguate classifier and phrase containing classifier.
量词和含量词短语的分析排歧是汉语文本自动分析中的难点之一。
The Complete Word option types the rest of a variable, command, or function name once you have entered enough characters to disambiguate the term.
只要您输入了足够的字元,可以清楚识别词汇,[自动完成文字]选项会输入变数、命令或函式名称的其馀部分。
Namespaces on property names are not strictly required for RDF, but are highly recommended as a way to disambiguate such names.
RDF并不严格要求特性名的名称空间,但极力建议将它作为消除这些名称的歧义的方法。
Each class of Web service could consist of a description of required transports and bindings that must be supported along with some semantics to disambiguate the interaction of such technologies.
每一个Web服务的类可能由必需的传输协议描述和必须受到支持的绑定组成,还有某些消除这些技术交互的不确定性的语法。
In the blink of an eye, for example, we humans can use the meaning of a sentence to help disambiguate a word and, at the same time, use a recognized word to help disambiguate a sentence.
例如,一眨眼的功夫,我们人类可以用一个句子的意思来帮助对一个单词去歧义化;同时,用一个被识别出的单词帮助对一个句子去歧义化。
Gets the logical direction associated with the current position which is used to disambiguate content associated with the current position.
取得与目前位置相关的逻辑方向,这个逻辑方向用来厘清与目前位置相关的内容。
There is a great article over at their blog about how great summaries disambiguate topics.
在其官方博客上,有这么一篇文章提到说恰当的总结提炼对消除文章的模糊与歧义是如何之好。
Punctuations serve to disambiguate the meaning of a given sentence.
标点符号是用来解明某句子的意思。
A method based on the bayes and machine readable dictionary was proposed, which could disambiguate by the training of a small-scale corpus and the definition of semantic in machine dictionary.
提出了一种基于贝叶斯分类与机读词典的多义词排歧方法,通过小规模语料库的训练和歧义词在机读词典中的语义定义来完成歧义的消除。
Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.
注意,在这里,为展示基本要点,我选择只消除名词和动词的歧义。
It may be possible to disambiguate by using fully qualified names.
使用完全限定的名称可能会消除歧义。
So anyone creating an XPath has to be prepared to create new prefixes to disambiguate these collisions, and make sure those prefixes don't collide with any others already in use.
这样,创建XPath的任何人必须準备创建新的前缀来消除这些沖突所带来的歧义,并确保那些前缀不与正在使用中的任何其它前缀发生沖突。
To differentiate multiple versions of the runtime, or to disambiguate multiple applications with the same name, you must also modify a registry key.
若要区分运行时的多个版本,或消除具有相同名称的多个应用程序的歧义,也必须修改注册表项。
When you have multiple siblings with the same name, you can disambiguate the sibling you want by using the index notation.
当有同名的多个同级节点时,可以用下标区分出想要的同级节点。
The striking advantages of the feature-based approach are 1 it is not influenced by the data size, and 2 it can disambiguate some specific words with precision of 100%.
其优点在于两个方面:1不受词义标注语料库规模的影响;2对特定词语意义的消歧準确率可达到100%。
Can you disambiguate this statement?
你能给这句话消除歧义吗。
To help disambiguate output from different requests, it also logs a request parameter used as an identifier.
为了区别输出和不同的请求,还将作为标识符的请求参数记录在日志中。