many fear that these customs will disappear as new concepts and ideas come in from outside of china.
随着来自国外的新观念和新想法的涌入,许多人担心这些民俗会消失。
i predict this practice will gradually disappear though.
但我预测这个惯例将会逐渐消失。
notice how the tooltips appear and disappear as you move your cursor over the elements.
注意当光标在元素上移动时工具提示是如何出现和消失的。
time disruption did occur, but the airplanes did not fully disappear into another epoch of time.
时间破碎确实发生了,但飞机并没有真正消失进入到另一个时代。
but liquidity is quick to disappear when you need it most.
但是,流动性很快消失,在人们最需要它的时候。
white wine may well disappear from some regions.
白葡萄酒很可能在某些地区消失。
the monitor lizard is one of the species that could soon disappear in the wild.
图片所示的该巨蜥很可能是在野外很快消失的物种之一。
they can change to another place or disappear even before you find them.
在你抓住他们之前,他们可以不停的变化地点或者干脆消失。
i can tell you that the eating disorder will not disappear overnight like many people wish for.
我能告诉你的是,进食障碍不会像很多人所希望的,而在一夜之间消失。
you can see the sudden rise of objects on the left, and then most of them disappear after the page is rendered, as you would expect.
您可以看到左侧的对象突然增多,然后大部分对象将在呈现该页面后消失,这与您所期望的一样。
really bad mutations tend to disappear because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向,因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
otherwise they’ll probably disappear as quickly as they appeared.
否则它们就会像它们出现时那样很快消失。
「i love you,」 i mouth before i disappear into—what?
「我爱你,」我用口形说出,紧跟着我就消失于——什么?
trends that were not part of the recession will not disappear with the recovery. some will even strengthen.
一些不是由衰退所致的趋势是不会随着经济恢复而消失,有些还会变得更厉害。
all of these things can disappear and you’re left growing up with insecurity.
所有这些事情都可能消失,你在没有安全感的状态下成长着。
henceforth, each date in the studio would involve dedicated work on a couple of tunes, after which the band would disappear to learn the next few songs.
自此以后,在录音室里的每一天都将对许多曲子进行精心的加工,随后乐队成员都将消失去学习另外一些歌曲。