英汉例句

• how can we further standardize accounting information disclosure system to enhance its quality?

  如何进一步规范会计信息披露制度以提高会计信息披露质量?。

• the fourth chapter is based on the above-mentioned study, put forward a sound information disclosure system and the regulatory mechanism of the recommendations and strategies.

  第四章是在上述研究的基础之上，提出完善信息披露制度及监管机制的建议和策略。

• information disclosure system is the inevitable requirement of securities market development, including mandatory disclosure and non-mandatory disclosure (voluntary disclosure).

  信息披露制度是证券市场发展的必然要求，分为强制性信息披露和非强制性信息披露两种形式。

• the fourth compares china「s information disclosure system with foreign countries」.

  第四部分，中外证券信息披露制度比较。

• finally, for how monitoring and risk control, proposals such as establishment of an independent monitoring committee, improving the information disclosure system and so on.

  最后针对该模式下如何进行监管和风险控制提出了诸如建立独立的监管委员会、完善信息披露制度等方面的建议。

• this paper expounds the reasons, course and development of the establishment of the information disclosure system of the u. s. according to the freedom of information act.

  本文以美国《信息自由法》为基础，阐述美国建立信息公开制度的原因、过程和发展动向。

• to promote the information disclosure, the state-owned commercial banks must obey some principles to realize limited information disclosure system step by step.

  国有商业银行推进信息披露要遵循一定的原则，以阶段性推进的方式实现有限的信息披露制度。

• through content analysis reflects the capital market problems, and reveal the errors of information disclosure system and the limitations of financial media.

  揭示信息披露制度的缺陷和财经媒体的局限性，探索两者的共通性。

• the information disclosure system is a legal guaranty for the exploitation of government information resources.

  信息公开制度是政府信息资源开发利用领域中重要的法律保证。

• the purpose of securities legislation is to provide effective protection for investors. the information disclosure system provides the effective security for investors.

  证券立法的主要目的是保护投资者的合法权益，信息披露制度为投资者获取投资信息提供了保障。

• it mainly introduces the basic performance of booking disclosure system in our country.

  简单介绍我国上市公司预约披露制度的执行情况、预约披露变更的概况。

• it is quite different between traditional securities information disclosure system and information disclosure system on abs.

  传统的证券信息披露制度与资产支撑证券信息披露制度有很大的不同。

• in respect of economics, the phenomenon of information asymmetry in food market is the reason why food safety information disclosure system must be established and improved.

  本章认为，从经济学上来讲，食品市场的信息不对称是食品安全信息披露制度必须建立和完善的原因。

• the normal architecture of disclosure system includes initial disclosure system, continuing disclosure system and legal liabilities system.

  信息披露制度的常规体系结构包括证券发行披露制度、持续性披露制度和法律责任及救济制度。

• the information disclosure system is the fundamental basis of the securities markets, thus misrepresentation is deemed to be issuer's serious violation of information disclosure obligation.

  信息披露制度是现代证券市场的重要基石，而虚假陈述则是发行人对信息披露义务的严重违反。

• information system and disclosure system must be set up according to regulations.

  依照规定建立了资讯报备和披露制度。