one villager, zhang weizhang, believed that a discontented local resident was to blame.
一位村民,张伟章(音)相信这些爆炸是当地一名不满的居民制造的。
stay an active member of the team. avoid taking a short-timer’s attitude or aligning yourself with any discontented co-workers.
继续做一个活跃的成员,不要流露出甩尾巴走人的态度或支持任何一个不满于现状的同事。
instead those disparate groups of discontented iranians united behind the main challenger, mr mousavi.
相反,不同群体不满意的伊朗人团结在主要的挑战者穆萨维先生的后面。
the last thing he needs is a discontented parent around trying to make up for his own sad childhood.
他最不需要的是,一位不满足的家长,在边上试图解决他自己不快乐的童年。
the tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
the voice belonged to, as he describes her, "this discontented suburban mom who had a certain kind of laugh, and a certain kind of sarcasm, and a certain kind of rage.
这个声音属于……他是这样描写的,「这位不满现状的母亲住在市郊,她有某种捉摸不透的笑声,话中带有某种讽刺,不快时流露出某种愤怒。
in the weeks since, he has garnered a chorus of cheers from the discontented working class.
几个星期以来,他获得了心怀不满的职工阶层的一致欢呼。
her pitch works both on discontented leftists who see spain’s regions as a driver of inequality and on former pp voters worried that their party has shifted too far right.
ms díez的工作主要在于两方面:即劝说那些抱有不满情绪的左翼分子,他们认为西班牙的地方政府造成了各种不平等;还有平息人民党投票人的担心,他们担心人民党会朝着右翼的方向渐行渐远。
once you achieve the necessary change, you will be able to leave the discontented feelings behind you.
一旦你获得必要改变,你将能够把不满感觉抛在身后。
his wife patty — she's the discontented suburban mom — was a star point guard in college.
他的妻子佩蒂——她就是那个不满现状的市郊母亲——大学时是一个明星控球后卫。
the masses are discontented . they’re seething for change.
人们并不满意,为了改变他们已经沸腾了。
gregor was rumored to be discontented and having affairs.
传闻格雷戈尔对她不满,有了外遇。
midterms are a safety valve which americans often use to let off steam when they are in a discontented state.
美国人民感到不满,于是中期选举成为了他们发泄怒气的“安全阀门」。
labour has a chance to capture all the discontented (though if it botches it, smaller protest parties could prosper).
工党有机会逮捕所有那些不满者(尽管即使它搞定这个,一些抗争派小党仍会发展起来)。
mr thompson has assiduously courted social conservatives, who are discontented with the existing field.
他对那些不满现状的社会保守人士可谓勤勤恳恳。