英语释义

• freeing from false belief or illusions

片语

sobriety清醒，冷静；节制；严肃

disenchantment from the world方世界将巫术逐出现世

new disenchantment新自觉

technical disenchantment技术祛魅

Fairy Disenchantment警幻仙姑

Air of Disenchantment反加持气息

disillusionment幻灭；醒悟

Crisis or disenchantment penod危机和醒悟周期

The Disenchantment幻灭

Disenchantment charm解咒符

英汉例句

• The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald’s portrait of Gatsby’s social dynamic. Gatsby had

  反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。

• I can assure [the Liverpool fans] we「ll make plenty of efforts on the field, and I」ll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it「s not going to be an overnight thing.

  我可以保证[利物浦球迷]我们将在这领域不断努力，我会希望能消除厄运，并以这种方式不抱幻想，但它不会是一朝一夕能够完成的。

• MUCH of the commentary on Germany」s role in Europe in recent months has lamented its apparently growing disenchantment with the European project in general and with the euro in particular.

  很多评论都对最近几月德国在欧洲所担当的角色表示痛心：很明显，它对于欧洲计划(特别是欧元)已日渐失去幻想。

• It also revealed a growing disenchantment with all that their fame had produced.

  这张专辑也显示出披头四已不再沉醉于成名所带来的一切。

• Firms may not have votes but their bosses「 disenchantment undermines Labour」s crucial claim to combine social justice with a business-friendly regime.

  公司可能是没有投票权的，但他们的老板的失望会削弱工人党主要主张的影响，因为工人党希望建立一个集社会公正和有利于商业发展一身的政体。

• The roots of conflict—chronic poverty, youth disenchantment and huge regional disparities—still go deep.

  各方沖突的根本仍越来越根深蒂固，如长期的贫穷、年轻一代的觉醒与巨大的区域差异。

• It is born out of the disenchantment with or alienation from the national center felt by those on the periphery.

  这产生于处在国家边缘的人们远离国家生活中心所感受到的那种摆脱幻想的清醒感和疏远感。

• The nearest the book comes to a central thesis is charting the creeping disenchantment with modernity that characterised the second half of the 20th century.

  这本书中心论题，主要是人们对20世纪后半段现代化特征的缓慢觉醒。

• Signs of disenchantment are uncommon, however, in the city「s well-heeled center, where families stroll into the evening hours on the boulevard, or chat in the bustling outdoor cafes that line it.

  然而，觉醒的迹象却并不常见。在摩肩接踵的市中心，傍晚的海滨大道上有散步的家人，大道边上露天咖啡馆里坐满了閑聊的市民。

• A more obvious way for voters to express their disenchantment with the political status quo is to vote for one of the 「outsider」 parties not currently represented at Westminster.

  选民们表达他们对政治现状的觉醒有个更明显的方法，那就是为那些现在在议会没有一席之地的「靠边党」投上一票。

• The media reaction has been telling: Hummer, an all-American symbol of excess, is not welcome here, reflecting China」s growing disenchantment with American - style excess.

  媒体的反应很明显：这里不欢迎作为美国挥霍无度的象征的悍马，反映中国对美式浪费的认识日益清醒。

• Yet that decision may merely aggravate voters「 disenchantment with the EU.

  然而这一决定或许只会让选民对于欧盟更加不抱幻想。

• The disenchantment with Obama among some of his most passionate supporters finds an echo in Fitzgerald」s portrait of Gatsby「s social dynamic.

  反观当代，一些奥巴马狂热支持者最终的大失所望，恰恰应验了菲氏对盖茨比时代社会动态的描摹。

• The first inkling of Cheney」s disenchantment with Bush came in a long account in Time magazine of his failed attempt to win a presidential pardon for his aide Lewis 「Scooter」 Libby.

  切尼表露出对布什失望的最初迹象是《时代》杂志上的长篇论述，讲述他没能为自己的助手刘易斯·利比(Lewis 「Scooter 」Libby)争取到总统的赦免。

• When the prefrontal cortex goes offline, we fall back into our old habits, which is why this disenchantment is so important.

  在前额叶皮质处于离线状态时，我们坠落回老习惯，这是为什么觉悟是这么的重要。

• Still, the number of spoiled ballots jumped to 4%, becoming the fourth most popular option, suggesting a rising mood of disenchantment among some Spanish voters.

  尽管如此，废票率飙升至4%，成为第四受欢迎的选项，这表明在一些西班牙选民中越来越(对政府)不再抱有幻想。

• All this would have made the election an uphill struggle for Mr Meek in the best of years, let alone when weighed down by the weak economy and general disenchantment with the Democrats.

  即使在最好的年头，所有这一切都会使这次选举变成米克先生艰难的战斗，更不用说在经济疲软以及大众普遍对民主党人不抱幻想以致造成沉重压力的时候。

• There was none of the tragic sense of loss that one sees in Weber「s concepts of disenchantment or the iron cage of capitalism, or in Durkheim」s anomie.

  这些现代化理论，没有失败的悲剧感，没有我们在马克斯.韦伯（注：公认的社会学三大奠基人之一）作品中见到的对现代化无任何幻想的理念或其描述的资本主义的铁笼景象，或着如迪尔凯姆（注：法国人，另一社会学奠基人，还有一位是卡尔.马克斯）所说的社会失范的问题。

• That seems much less likely to happen because of the second big problem facing the union: popular disenchantment with the project.

  不过，横埂在欧盟面前的第二个问题，使第一个问题解决的可能性微乎其微：大众对欧盟工程热心度不够。

相似词

disappointment失望；沮丧