英语释义

1. to cut off or disjoin the limbs, members, or parts of

2. to break up or tear into pieces

3. to cut or tear (a body) into pieces

4. to separate (something) into smaller parts

片语

dismembered pyeloplasty离断式肾盂成型术

dismembered bodies肢解矿体

dismembered drainage解体水系

dismembered ureteropelvioplasty断离性肾盂输尿管成形术

dismembered state分裂的国家

dismembered stream海侵河

dismembered body碎尸

dismembered geosyncline解体地槽；残块地槽

dismembered corpse碎尸

the case of dismembered body碎尸案

英汉例句

• Attach it to the dismembered leg of an unsuspecting cockroach and listen to its neurons as an iPhone interface creates visualizations.

  将它附着到一只毫无戒心的蟑螂的肢解腿上，便能像iPhone界面创造的视觉化一样聆听它的神经元。

• The first relates to the question of large cross-border banks which cannot be easily dismembered into country-sized chunks.

  问题之一与大型跨国银行有关。这些银行不可能轻易地按国进行分割。

• He stabbed her to death, dismembered her body, and stuffed the pieces into garbage bags.

  他将她捅死了，肢解了她的尸体，装进垃圾袋扔掉了。

• For example, after Liu Yalin killed and dismembered an elderly couple cutting firewood in a Guangdong Province forest, he was judged to be schizophrenic and released to his brother.

  如广东的刘延林(音译)将一对在山中砍柴的老夫妇杀死并肢解。经鑒定，他患上了精神分裂癥，被释放后和他兄弟一起生活。

• The scene the horror film where the cannibals dismembered the mission ary left me with my hair standing on end.

  在那部恐怖电影中，食人者肢解那传教士的镜头使我毛骨悚然。

• One explanation for the bank「s passivity is that some failed rivals, such as Citigroup, were bailed out rather than dismembered and forced to sell their crown jewels.

  关于该银行行动迟钝而给出的一个解释是某些失败的竞争对手如花旗集团等得到援助，而不是拆分和被迫出售其最优资产。

• The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.

  最着名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次「杜汗」中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。

• Levy cites a classic miss: a gory New York Post story about a body dismembered and stuffed in a garbage bag, accompanied on the Post website by a Google ad for plastic bags.

  莱维就引述了一个经典过失：《纽约邮报》报道了一则骇人听闻的杀人解肢案，同时在网站上也相应地出现了Google兜售塑料袋的广告。

• Regarding the automobile scale as its standard, the urban designs nowadays make the city space dismembered and splited into pieces, while few of the landscape with human scale is left.

  现代城市设计往往以汽车的尺度为设计标準，城市被肢解和割裂，人的尺度的亲和空间所剩无几，人们渴望有一个属于自己的空间来获得心灵的回归。

• REMEMBER Yukos, Russia」s biggest oil firm, which was bankrupted by improbable tax claims and then dismembered in bogus auctions?

  还记得尤科斯公司吗？曾经是俄罗斯最大的石油公司，因为子虚乌有的欠税指控而破产，随后在非法拍卖会上被肢解变卖。

• Palestinians feel that a viable state is practically impossible, so deeply has Israel encroached on their land and dismembered their society.

  而巴勒斯坦则感到，几乎无法建立起一个能发展的国家，因为以色列对他们领土侵占是如此之深，对他们社会的分割是如此之甚。

• Months afterwards her dismembered corpse was recovered from a beach cave.

  几个月后，某处海滩附近的洞穴里发现了她被肢解的遗体。

• First of all I dismembered the corpse.

  首先，我被肢解的尸体。

• In both Britain and America regulators are asking firms to produce 「death plans」 that lay out how they can be efficiently liquidated or dismembered under financial stress.

  英美两国都要求金融机构拟定所谓的「死亡计划」，即在财务困境之下如何有效进行清偿和分割。

• When I read this novel, I see a lot of dismembered body parts.

  我读到了身体的部分，被肢解的身体。

• In 1999 Raymond Mata junior killed his ex-girlfriend's three-year-old son. He dismembered the body and fed part of the remains to his dog.

  1999年，小raymondMata杀死了前女友三岁大的儿子，其将尸体肢解，并把一部分残骸拿去喂他的狗。

• Look at his skillfully dismembered formaldehyde shark or diamond skull and draw your own conclusions.

  请参看他那用巧妙笔画勾勒出的存放在甲醛中被肢解了的虎鲨图，或是鉆石骷髅图，然后再得出你自己的看法。