英语释义

• permission to go; the sending away of someone

• official notice that you have been fired from your job

• the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

• a judgment disposing of the matter without a trial

片语

forced dismissal强行解雇

instant dismissal即时解雇

wrongful dismissal非法解雇

dismissal protection解雇保护

honorable dismissal自动退学

reasonable dismissal正当驳回

dismissal adjudgment驳回诉讼请求判决

dismissal wage遣散费；解雇工资

dismissal slip出院证

unfair dismissal不公平解雇

英汉例句

• demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.

  最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。

• solidarity action was taken, however, by railworkers and by dockers, who were both threatened with dismissal if they refused to handle coal.

  然而，铁路工人和码头工人仍发起了支持矿工的行动，这两个行业的工人都面临如果拒绝运送煤炭就会被解雇的威胁。

• the 20, 000 civil servants appointed by hamas in gaza fear demotion or dismissal if fatah people, ousted when hamas took over, return to work.

  加沙控制者哈马斯任命的20,000名公务员担心，如果哈马斯建立统治时被驱逐的法塔赫人员重返工作岗位，他们会遭到降职或解雇。

• and because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.

  要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。

• the servant accepted his dismissal without any complaint.

  那仆人毫无怨言地接受解雇.

• here is what carol bartz thinks of the yahoo (yhoo) board that fired her: 「these people f---ed me over, 」 she says, in her first interview since her dismissal from the ceo role late tuesday.

  在雅虎的前ceo巴茨在本周二被辞退之后，财富拿到了对她的第一次的专访，而巴茨认为雅虎的董事会把她自己当猴耍了一通。

• punishment for anyone in breach of the new rules could involve warnings, dismissal or legal charges.

  任何违反该新规定的人可能遭受警告、开除或起诉。

• the structure of formal authority in an organization typically is related to the appointment, disciplining, and dismissal of personnel.

  一个组织中正式权威的构成通常与委派、处罚、及人事解雇有关。

• all cases are voluntarily reported, and many more are likely to go unrecorded, sometimes because librarians have been threatened with dismissal if they sound the alarm.

  所有这些投诉案件都是当事人自愿报道的，还有更多人可能不愿被记录下来。有时图书馆工作人员因受到解雇威胁而不敢发出警告。

• last october, a federal appeals court upheld the dismissal of an ohio high-school teacher who had asked students to report about books that had been banned from schools and libraries.

  去年十月，一个联邦上诉法院支持了对俄亥俄州一名高中教师的解雇决定，这名教师要求学生对已被学校和图书馆禁止的书目写报告。

相似词

removal免职；移动；排除；搬迁

displacement取代，位移；[船] 排水量

eviction逐出；赶出；收回

discharge出院，免职；释放；（液体、气体等的）排出；排出物；放电；开枪；下客；履行责任；（债务的）清偿

layoff活动停止期间；临时解雇；操作停止；失业期

expulsion驱逐；开除

sack解雇；把……装入袋；劫掠

release释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；让予；宣泄；释放装置

dissolution分解，溶解；（议会等的）解散；（契约等的）解除；死亡

adjournment休会，延期；休会期间

end结束；目标；尽头；末端；死亡

denial否认；拒绝；节制；背弃

rejection抛弃；拒绝；被抛弃的东西；盖帽

deprivation剥夺；损失；免职；匮乏；贫困