英语释义

• unaffected by strong emotion or prejudice;

  "a journalist should be a dispassionate reporter of fact"

片语

a dispassionate observer一个没有偏见的观察者

a dispassionate critic的翻译是一位冷静评论家

dispassionate partial不动感情的

fair转晴

Dispassionate a冷静的

just(Just)人名；(英)贾斯特；(法)朱斯特；(德、匈、波、捷、挪)尤斯特；(西)胡斯特

dispassionate judge冷静的法官

dispassionate e冷静的

英汉例句

• a team is also likely to be more dispassionate than a single reporter on a mission.

  一个团队总是可能要比一个单独的报道者更加公正。

• 「the curtain」 is not a dispassionate book, written from the outside looking in, of the kind that you might expect from a journeyman critic.

  「幕布」（引号改书名号）这本书并非不带丝毫个人感情，像常人脑海中的老练评论家一样站在局外观察。

• your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.

  你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。

• designing a healthy lifestyle operates the same way. dispassionate half-measures don’t work.

  设计一种健康的生活方式是相同的道理。

• this is a chance not for lock-‘emup posturing, but for a dispassionate look at how to make the administration of justice more effective.

  这是一个机会，不是把他们关起来做做样子，而是冷静得去面对如何使司法部门更加有效这个问题。

• darwin was not a dispassionate scientist, he was a passionate humanitarian.

  达尔文不是不动情感的科学家，他是一个充满热情的人道主义者。

• but when biblical exegesis replaces the solemn, dispassionate weighing of evidence you know that things have gone badly wrong.

  而当《圣经》取代了庄严、冷静的证据分析时，你该清楚，事情严重出错了。

• the same dispassionate and unflappable approach should be brought to bear when it comes to shares of xyz.

  说到某某股票时，也应该采用同样无情镇静的手段。

• one should look at executive bonus with a slightly dispassionate approach.

  大家应该稍微冷静冷静，理智看待高管奖金这事。

• a few hours after the board named him ceo on tuesday, mr.pandit told analysts and investors that one of his top priorities is 「an objective and dispassionate review of all our businesses.

  上周二，在潘伟迪刚被董事会任命为首席执行长之后几个小时，他就向分析师和投资者表示，自己的首要任务之一就是客观、冷静地评估花旗的所有业务。

• first, they are both written in a curiously dispassionate style with an extremely limited amount of editorializing, personal opinion and prescriptions for solutions.

  第一特点就是他们的写作手法，一种少见冷静的方式，其中评论性的，个人观点陈述性的，以及解决措施性的篇幅十分有限。

• the dispassionate euphemism 「underperformer」 is one that i have never heard anyone use to describe themselves.

  我从来不曾听过有人会用不带情感色彩的委婉语「表现欠佳者」来形容自己。

• 「has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?」 asked tom.

  「没人试着以客观冷静的态度与公司交涉吗？」汤姆问。

• this is vipassana: experiencing one」s own reality by the systematic and dispassionate observation within oneself of the ever-changing mind-matter phenomenon manifesting itself as sensations.

  这就是内观：体验自我实相，借着有系统的与平静的观察，观察自身不断变化的身心现象所显示出来的感受。

• so there has rarely been greater need for a cool, dispassionate voice to sift through the facts.

  所以，当下亟需的就是一个冷静理智的代言人帮助甄选事实。

• it「s one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline」s pumping amidst the heat of battle.

  透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。

• that figure, moreover, must be almost constant across the entire wafer—an exacting standard which intel (admittedly, not a dispassionate observer) believes will add to manufacturing costs.

  此外，整个晶圆的厚度都必须一致——英特尔公司（显然是个戴有色眼镜的观察者）认为这一苛刻标準将提高生产成本。

• perhaps over time bin zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.

  他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。

• one of barack obama’s political problems, a popular quip has it, is that the remote, dispassionate and professorial president is just 「not very good with the humans」.

  奥巴马在政治上的众多问题之一，用句流行的俏皮话一言以概之，即——那高高在上的、毫无同情心而又满是学术派头的总统「有些不食人间烟火」。

• considering the complexity of all living creatures, dispassionate observers might say 「about time too」.

  考虑世界上生命的复杂性，公正的旁观者可能会说「谈论这个话题的时间已经到了」。

相似词

disinterested使不再有利害关系；使无兴趣（disinterest的过去分词）

objective客观的；客观存在的；（疾病癥状）客观的，他觉的；目标的；宾格的

tolerant宽容的；容忍的；有耐药力的

apathetic冷漠的；无动于衷的，缺乏兴趣的

catholic罗马天主教徒

patient有耐心的，能容忍的

equable平静的；变动小的

impartial公平的，公正的；不偏不倚的

相反词

passionate热情的；热烈的，激昂的；易怒的

fiery热烈的，炽烈的；暴躁的；燃烧般的

passionate热情的；热烈的，激昂的；易怒的