英语释义

• an exemption from some rule or obligation

• the act of dispensing (giving out in portions)

• a share that has been dispensed or distributed

片语

Automatic dispensation调剂自动化

dispensation adjustment配方调整

dispensation formula配方

destiny(Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名)

draft dispensation牵伸分配

new dispensation新天道

dispensation dosage配药

assignment分配；任务；作业；功课

distribution分布；分配；供应

signal dispensation信号配时

immunity免疫力；豁免权；免除

Dispensation Data补充数据输入

dispensation adjusting配方调整

allocation分配，配置；安置

英汉例句

• The local government had claimed special dispensation to harpoon two rare Greenlandic whales.

  当地政府这次宣布的特别分发，是用鱼叉叉两种稀有的格陵兰鲸鱼。

• For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the Gospel is committed unto me.

  我若甘心作这事，就有赏赐。若不甘心，责任却已经托付我了。

• Residents of Sendai line up at a water dispensation center set up at a school yard. By Kyodo/Reuters.

  学校操场上的临时供水点前排队的仙台居民。

• As we have explained before, this time every soul is being offered the chance to ascend, because it is a special dispensation to allow for a mass Ascension.

  就像我们以前解释过的，这一次，每个灵魂都被基于了提升的机会，因为这是一个「特别的恩赐」去允许一个大规模的提升。

• So, for many in the Indian establishment, the process is the point—keep it going long enough and war will seem impossible and the present dispensation immutable.

  因此，对印度领导层的许多人而言，和平进程就是朝向——保持和平足够持久，战争似将不复可能，以及目前（势力范围）分配不再变更。

• Another area where HIT could prove very helpful is in the discovery, dispensation and dosing of pharmaceuticals.

  医疗信息管理技术在其他方面如药物的研发、开付及配量，也被证明能起到很大的作用。

• If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward.

  掠必你们曾听见神赐恩给我，将关切你们的职分托付我。

• The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.

  在过去的十年中，卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%，新的分配方案有点苛刻。

• Under the new dispensation the Netherlands, traditionally a fairly outward-looking place, will adopt a more critical attitude towards the European Union.

  在新的体制下，曾经很开放的荷兰，在对待欧盟的态度上将采取更为挑剔的态度。

• Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.

  然而，正如每一次的暴行所证明的，目前的分配是令人难以容忍的。

• China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.

  中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。

• This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction.

  这是显而易见的，从本质省却及拔萃管辖权。

• Yet the dispensation that has guided the kingdom for the past five decades has weakened.

  但过去50年来引导这个王国的天命已经削弱。

• That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him.

  要照所安排的，在日期满足的时候，使天上地上一切所有的，都在基督里同归于一。

• Macao law requires government land to be sold through an open bidding process, unless special dispensation is granted by the government.

  澳门法律规定，政府土地需要通过公开招标程序出售，除非政府特别分配的土地。

• Henry then appealed to Pope Alexander IV for dispensation to repudiate both provisions.

  后来，亨利向教皇亚历山大请求在法律上否定这两个条款。

• Traditional groups of grand masters in Asia, designated by Spirit, are to use divine dispensation to reestablish a new rule grounded in natural rights to freedom and prosperity.

  在亚洲的传统大师集体，被灵性指派，运通神圣天命为自由和繁荣重建一个新的迎合大自然法则。

• But on April 28th, thanks to special dispensation from the Californian authorities, the website started up again.

  但是在4月28日，多亏了加利福尼亚官方的特别豁免，网站才又重新启动。

• Why he refused Holy Orders, and therefore had to obtain a special dispensation to hold his Fellowship and Lucasian Chair and could not be Master of Trinity.

  这就是他为什么拒绝圣职的原因，因此必须获得特别豁免来认定他的奖学金和卢卡斯主席资格，同时决定了他不能成为三一学院的院长。

• She wangled dispensation from Rome, and arrived back in London yearning to be a woman.

  她获得罗马的特许，回到伦敦，渴望做回女人。

• The celestial dispensation continues for three days following the day of the Full Moon.

  天上的分配持续了三天，接下来的一天就是满月。

相似词

favor帮助；提拔；徽章；赞同；偏袒；同意性交

delivery[贸易] 交付；分娩；递送