piles of clothes, ceramic statues and all kinds of wall clocks in disrepair take up most of the living room.
地上成堆的脏衣服,陶瓷雕像,墻上各种年久失修的挂钟,占了客厅大部分的空间。
kenya「s general state of disrepair is striking.
肯尼亚整个国家的破损状况是刻骨铭心的。
what governs history is human nature, which is (a) in a state of shocking disrepair and (b) absolutely unalterable.
创造历史的是人类的天性,而人类的天性是(a)处于令人震惊的年久失修的状态以及(b)江山易改,本性难移。
in adaboya, ghana, 「children must walk four kilometers to attend school because, while there is a school building in the village, it sits in disrepair and cannot be used in the rainy season.」
在加纳的阿达布亚,「孩子们得走4公里的路去上学,因为村里虽然有一所校舍,但年久失修,雨季时根本不能用」。
in traveling the highways around los angeles to get to the airport, you are struck by the state of disrepair there, too.
在洛杉矶,通往飞机场的高速路上,也会遇上年久失修的路段。
while important, they seem to become stale quickly, fall into disrepair or disuse, and are discarded.
虽然重要,但是它们似乎很快就过时了,失修或停用,并且报废了。
after falling into disrepair it had been recently restored, but designers thought it would be inappropriate to go against the original design and build bridges over the moats.
该防线年久失修,最近进行了恢复重建,但是设计师认为,如果违背原始的设计理念,在护城河的上方搭建桥梁,将是非常不合适的。
joining the hangar and hotel are frank lloyd wright」s innovative unity temple in oak park, ill., which is in a state of disrepair due to a lack of restoration funding.
位于伊利诺伊州橡树园的由着名建筑大师福兰克·洛依德·来特建造的创新的统一寺,因缺乏资金而破损不堪。
「based on stories from defectors, much of it has fallen into disrepair —though this is impossible to verify in person,」 melvin said.
「根据叛逃者的讲述,很多都已年久失修—--但这一点我无法亲自证实,」梅尔文说。
by the 19th century, the canal fell into disrepair thanks to neglected maintenance, a major flood, and heavy pollution.
到19世纪,由于疏于维护,大洪涝和污染严重,大运河的命运陷入塌毁的境地。
while little remains of brando's legacy -- the original airstrip and hotel have fallen into disrepair -- plans are underfoot for a private eco-luxury resort named, you guessed it, "the brando.
随着白兰度的遗产所剩无几,当初的飞机跑道和旅馆已经变得年久失修,一个环保而豪华的度假胜地兴建计划正在施行,名字正如你猜到的叫做「白兰度酒店」。