英汉例句

• my reaction is that this is either disrespect for the audience or he wants to show off his knowledge of the french language.

  我当时的反应是要么此人对听众不尊重，要么他想炫耀自己的法语。

• we certainly haven「t done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.

  我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视，这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。

• while some audience members were appalled at what they judged to be an arrogant and dangerous disrespect for nature, to the industry this was good business.

  虽然某些听众对于他们判断这种设想为傲慢与危险不尊重自然界，对于（生物技术）产业而言这是很好的生意。

• obviously, cyclists’ flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.

  显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。

• 1% -- reported that 「acts of disrespect for teachers」 interfere with instruction on a daily or weekly basis.

  1%--报告称「不尊重教师的行为」每天或每周都会发生，干扰了正常教学秩序。

• he says ecowas should not tolerate disrespect for those rules.

  他说，西非国家经济共同体绝不容忍对这些原则的不尊重。

• tomorrow (may 1st) please wear black as a mark of disrespect for tony bliar and 10 years of this labour government.

  明天（五月一日）大家穿黑色衣服，作为对布莱尔的和这个10年劳动党政府显示不敬。

• this shows a great deal of disrespect for your recipient, though, and for your own ideas.

  这样想，在很大程度上，缺乏对收信人的尊重，也不尊重你自己所要表达的想法。

• can you think of ways that people show disrespect for others?

  你们能不能想出人们对他人表现出来的不敬？

• ya know, matey, anyone could be a pirate, all ya needed was a proper disrespect for authority and a willingness to be seasick months at a time.

  国际海盗语言日就是大家真的像海盗一样说话，像这样：「要知道，伙计，谁都能成为一名海盗，而你所需的是要对当权者有股子蔑视无礼的劲儿，还要能忍受几个月晕船晕到七荤八素的心理準备。

• xiong lei:and also in our media coverage of issues related to women, sometimes we show disrespect for women」s reputation and rights.

  熊蕾：至于媒体关于妇女问题的报道，常常不顾及女性的名声与权利。

• children have a dogged , delicious disrespect for punctuality.

  孩子对準时有一种固执的，甜美的不尊重。

• more and more will this become an age of wickedness, strife, and disrespect for the gods, until shame itself and righteous retribution will abandon mortals to their evil folly and doom.

  这个时代会变得越来越邪恶、沖突越来越多、对神的不敬越来越严重，最后，由于羞愧难当与因果报应，人类把自己抛入邪恶和毁灭的深渊。

• a couple of recent high-profile incidents in which young people showed disrespect for elders highlight what some see as a shift away from traditional confucian values.

  最近接连发生的几件热点事件，年轻人对老人的不敬重，使一些传统的儒家价值在偏离显得更加突出。

• you for giving urgent, you say you wear slippers chazhuo yao is itself a kind of disrespect for teachers.

  你还给急了，你叉着腰说你穿拖鞋本身就是对老师的一种不尊敬。

• i’m bothered by the inaccuracies in mortenson’s books, especially because there’s a pattern of disrespect for local culture.

  但摩顿森书中的不準确之处还是让我感到恼怒，尤其是那些对当地文化缺乏尊重的表现。

• as you know, there is a growing disrespect for government and for churches and for schools, the news media, and other institutions.

  正如你所知道的，对政府、对教堂、对学校、对新闻界和其他公共机构，这都是一个不断恶劣的失礼。

• it annoys me, and others having served our country, to see disrespect for the american flag.

  看到对美国国旗的不尊敬会令我烦恼，其他人一直在服务我们的国家。

• the disrespect for dividends also reflected the belief that, for tax reasons, share repurchases were a better way of returning cash to investors.

  对股息的轻视也反映出一种看法，即从纳税的角度看，买卖股票比股息更容易给投资者带来现金收益。

• on the drive from the airport, he was shocked at what seemed to be a rude display of public disrespect for hong kong's then british colonial governor.

  在离开机场的公路上，一样东西让他震惊，他认为，这个东西是在放肆地对英国香港殖民总督表示公开蔑视。

• i meant no disrespect for your traditions.

  我并无蔑视你们传统的意思。

• co-founder larry page encourages a 「healthy disrespect for the impossible」 at google, according to marissa mayer, vice president of search products and user experience, in a speech thursday.

  google搜索产品与用户体验部门副总裁marissamayer说，创始人larrypage鼓励在公司中形成一种“健康的，对不可能说不」的气氛。

• patty’s so full of disrespect for me, you can’t believe it.

  帕蒂对我没有一丝一毫的尊重，你简直无法想象。

• punishment will be meted out for messages deemed to promote disrespect for the country’s institutions or 「alarm」 among the population.

  那些为认定为发布不尊重国家机构信息的人将受到处罚或在公众中受「警告」。