英语释义

• the act of deceiving

片语

Dissimulation Strategy掩饰策略

Of Simulation and Dissimulation论作伪与掩饰

blind(Blind)人名；(法)布兰；(德、瑞典)布林德

mask掩饰；戴面具；化装

Of Simulation & Dissimulation仿

assimilation and dissimulation归化和异化

英汉例句

• The permutation of enterprise law explains the evolution and dissimulation of enterprise organizational law, which makes clear the reason of the legislation of SME law.

  企业法的嬗变说明了企业组织法的进化和异化，厘清了中小企业法立法的制度原因。

• Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

  你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？

• The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.

  最完美的人品素质兼有坦蕩诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。

• You should have seen how wisely I proceeded - with what caution - with what foresight - with what dissimulation I went to work!

  你应该看到我如何明智地进行-用什么注意-用什么眼光-用什么掩饰我上班去了！

• Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.

  不过我们仍然有自己的限度，超过这个界限，就是虚伪与背信弃义。

• But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down.

  但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。

• Remember Gordon Brown「s dissimulation about the release of Abdelbaset al-Megrahi, the Libyan jailed for life in Scotland for his role in the 1988 Lockerbie bombing?

  还记不记得英国首相布朗就在释放阿卜杜勒铝迈格·拉希时装糊涂？后者是利比亚人，因1988年洛克比爆炸案而被苏格兰政府判为无期。

• He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation equivocation and mental reservation.

  举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。

• Objective: To study the validity of Binomial Forced-Choice Digit Memory Test (BFDMT) in detecting dissimulation of intellectual deficit.

  目的：研究二项必选数字记忆测验(二项测验)鑒别伪装智力低下的实证效度。

• Unlike fashion」s embrace of playful dissimulation and seduction, this beauty practice instead insists on correcting precisely measured flaws.

  不像时尚假以幽默的掩饰和诱惑，这种美容时间坚持矫正精确测量的缺陷。

• The great advantages of simulation and dissimulation are three.

  作伪与掩饰底大益有三。

相似词

deception欺骗，欺诈；骗术