very dissonant music. is it major or minor?
很不协和的音乐,它是大调还是小调呢
the progression of a dissonant tone or chord to a consonant tone or chord.
不谐和的音调或和弦向和谐的音调或和弦的过渡。
certainly, i also heard extreme dissonant sounds.
当然,我也听到了极不和谐音。
the final movement, a robust and often dissonant fugue, is a precursor to beethoven’s startling, gritty 「grosse fuge,」 composed as the final movement of his opus 130 string quartet.
不协调的和音、爆裂刺耳的强音复调表现曲式是贝多芬大赋格曲的序奏部分。他在弦乐四重奏作品130号也以此风格作为最后一个乐章。
here, between siming nan lu and the sea, echoes of old china reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.
在思明南路和海之间,古老中国的影子在一排排老店,以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。
they chose to include all of these dissonant voices together.
他们把那些不和谐的声音也放在了里面。
we have been told we cannot do this by a chorus of cynics...they will only grow louder and more dissonant ........... we've been asked to pause for a reality check.
我们被告知不能将竞选汇成愤青的合唱,这只能让他们变得越来越喧闹和沖突,我们被要求停下来接受现实的检讨,以避免向国家的公民提供一种错误的希望。
with dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近
as the cleansing is complete and the dissonant vibrations and energy patterns that tear creation apart cleansed in full, a return to gentler times are ahead.
当凈化完成,就完全清除了撕裂造物的不和谐振动与能量模式,那么,前方就会迎来温柔时代的回归。
some monkeys can recognize dissonant tones, songbirds use complicated patterns of pitch and rhythm, and a few parrots can even dance to a beat.
某些猴子能识别不规则的音调;鸣禽能驾驭各种音高和节奏的复杂组合;有些鹦鹉甚至能随着拍子起舞呢。
but there is a dissonant note, simultaneously brave and cowardly.
故事中有不和谐的一幕,这是一个勇敢的设计,但也表现了怯懦的妥协。
the so-called noise is chaotic, dissonant sounds, and more than normal people psychology, the volume of the hearing.
所谓噪音即是混乱、不谐和的声音,以及超过人们正常心理、听觉的音量。
diminished triads and augmented triads are traditionally regarded as dissonant chords.
减三和弦和增三和弦传统上被看作不协和和弦。
one can then intend to anchor the new dreamtime of peace and unity in place of the dissonant dreamtime that is leaving.
然后你可以意愿锚定一个和平与统一的新做梦时间层,来取代所留下的不和谐做梦层。
now just working with the four-note motive here-- a strange little dissonant chord there resolving to consonance.
现在四音符的动机出现,这有一段有点不和谐的和弦,解构成和谐音
such parts ultimately destroy oneself through disease and aging, as they are related to dissonant parts of the biology.
这样的片段最终会通过疾病与老化摧毁你自己,因为他们与不和谐的生物体部分有关。
all that is harsh and dissonant in my life melts into one sweet harmony——and my adoration spreads wings like a glad bird on its flight across the sea.
我生命中所有的不和谐,都融入甜美的音乐——我对你的崇拜像一只快乐的小鸟,展翅飞过大海。
it will only grow louder and more dissonant .
这样的声音只会更大和更加刺耳。