英语释义

• turn away from by persuasion;

  "Negative campaigning will only dissuade people"

片语

dehort劝阻；劝诫

to dissuade劝阻

dissuade ǖ劝阻

Suade dissuade催促

dissuade U劝阻

dissuade e劝阻

dissuade abet劝阻

discourage from劝阻

英汉例句

• The brotherhood was assembled, and once you made your knowledge claim before them, the entire brotherhood would mock, ridicule, question and otherwise attempt to dissuade you.

  这个兄弟会被召集起来，一旦你在他们之前陈述了你的知识，整个的兄弟会将会嘲笑奚落你，并向你提问，或者有的人会试图劝阻你。

• Indonesia and Mali have begun wide communication campaigns to educate the general public on the dangers of counterfeits and to dissuade people seeking treatment from buying on the black market.

  印度尼西亚和马里开展了广泛的宣传运动，对公众进行有关假冒产品危害的教育，并劝阻人们不要购买黑市上的药物来治病。

• Sometimes women used the very fact they were female to dissuade the victim from 「telling」 (「who would believe you?」).

  有时候她们就是凭借自己是女性而说服受害者保持沉默（「谁会相信你呢？」）

• Pumping in the middle of the night when you don「t absolutely have to sounds like a form of maternal waterboarding, but far be it from Healthland to dissuade you.

  半夜起来，在不完全必要的时候把奶吸出来，这听起来也许像是一种酷刑，但是「健康天地」绝对不会劝阻你这样做的。

• Lovely as the hotel was, we could have been anywhere on earth. And every luxury seemed designed to dissuade people from exploring beyond its whitewashed walls and Moorish domes.

  酒店像地球上任何其它地方的酒店一样可爱，酒店所有的奢华设计似乎在阻止人们走出它洁白的围墻和摩尔式的圆顶。

• The idea is to dissuade people from using plastic bottles and use this one-day-use bottle instead.

  该创意旨在使人们放弃使用塑料盛水用具，转用这款可使用一天的水壶。

• He wasn」t saying that to dissuade me, he said. It was just a fact.

  他对我说，他讲这些并不是为了劝阻我，那是现实。

• A coalition of green groups has launched a campaign, 「Rethink Alberta」, to dissuade tourists from visiting the province until expansion of the tar sands stops.

  各环保组织联合发起了一项「重新考虑艾伯塔」的运动，劝阻游客不要到这个省去旅游，直到该省停止扩大开采焦油砂为止。

• The doves, led by Ms Rice, argued for strong multinational sanctions to rein in Iran「s regional ambitions and dissuade it from proceeding with building a bomb.

  而鸽派代表人物赖斯则认为，要以多国制裁的方式钳制伊朗的地区野心，劝阻其停止进行核弹研发。

• Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.

  据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。

• We」re not getting to them,「 Newman said. 」While we would like to dissuade the folks camping out and 「occupying」 Wal-Mart, they「ve already made their mind up.

  而且并没有受到我们的影响，”Newman继续说道，「虽然我们会去劝阻那些露营“占领」沃尔玛的人，但他们已经做出了自己的决定。

• Until then, he said, he and many of his countrymen will carry on living and working on the margins of the law — and no amount of fines, seizures or jail time will dissuade them.

  到那个时候，他表示，他和他的很多同胞将继续靠打法律的擦边球谋生，即使是罚金、扣押和监禁时间也不能阻止他们。

• In another exclusive, Jonathan Steele hears from diplomatic sources that President George Bush had to dissuade Israel from attacking Iran」s nuclear facilities.

  在另一个独家报导中，乔纳森·斯蒂尔从外交消息来源听说，美国总统布什曾不得不劝阻以色列袭击伊朗的核设施。

• This might seem like a superficial measure, but by discouraging the copying of a previous suicide, it can dissuade others long enough for them to reconsider.

  这可能看起来是肤浅的措施，但在阻止复制性的自杀方面，它可以起到劝说别人花一定的时间来重新考虑的作用。

• The irrefutable truth was that nothing-neither butter nor Mr. Chen-would dissuade the jumpers from coming: So what was the point of being here at all?

  有一件事无法否认，不管是桥上涂的黄油还是老陈，都无法阻止自杀者的到来：既是如此，待在这里到底又有什么意义？

• I tried to dissuade him, but it was too late.

  我试图劝阻他，但为时已晚。

• The waitress tries to dissuade my boyfriend from the chicken dish that he’s ordered.

  女服务员想劝阻我的男友不要点他要的那个鸡。

• I suppose his friends thought him crazy; some must have done all they could to dissuade him.

  我料想，他的朋友们肯定都认为他疯了，有些人肯肯定竭尽全力地劝阻他。

• The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel「s arch-rival.

  委员会起诉英特尔非法向电脑制造商退款，劝阻其使用由超微半导体公司生产的芯片。

• The WTO’s judgment may dissuade at least some countries from doing so.

  或许世贸组织的判决至少可以说服一些国家不那样做。

• The advantage of both proposals would be to dissuade markets from pricing in higher interest rates even if inflation topped 2%.

  这两条建议的好处在于即便通胀率超过了2%，它也可以阻止市场要求更高的利率水平。

• To keep up a sufficient water supply, Phoenix is adopting an aggressive campaign to recycle water, replenish groundwater and try to dissuade over-consumption.

  为了保持充足的水供应，凤凰城批準了一项极具争议的回收水的活动，以此补充地下地下水并试图劝阻过度消费。

• The commission accuses Intel of paying illegal rebates to computer-makers to dissuade them from using chips made by Advanced Micro Devices, Intel」s arch-rival. See article.

  委员会指控英特尔对电脑生产商给于非法回扣，以图劝阻它们使用英特尔主要对手AMD公司的芯片。

• Anthony Fabian, director of Skin, says: 「Many people tried to dissuade me from making the film because they said apartheid「s over.」

  《肤色》的导演安东尼·法比安(AnthonyFabian)说：「许多人试图劝阻我拍这部电影，他们说，种族隔离制度已经寿终正寝了。」

• Summits sometimes dissuade leaders from beggaring their neighbours, since the neighbours」 complaints may have to be faced in person.

  高层面对面的会谈通常会阻止（dissuadefrom）一些领导人使其邻邦陷入贫苦（注意：beggaring是「使陷入贫困」，而不是begging，乞求），因为他们必须亲自面对（inperson）自邻国的抱怨。

相似词

talk谈话；谈判；（非正式的）讲话；报告；空谈；谣言；话题；说话的方式

out熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的；不準确的；打算做……的；被公开的

deter(Deter)人名；(德)德特尔

discourage阻止；使气馁

of属于；……的；……的一部分；住在（某地）；关于；由……组成的；因为；（表示人或事的时空位置）在，当

talk谈话；谈判；（非正式的）讲话；报告；空谈；谣言；话题；说话的方式

out熄灭的；盛开的；面市的；出局的；不能被接受的；过时的；不準确的；打算做……的；被公开的

discourage阻止；使气馁

of属于；……的；……的一部分；住在（某地）；关于；由……组成的；因为；（表示人或事的时空位置）在，当

相反词

persuade说服；被说服