the owner may ask the court for an order to distrain upon the furniture of any person who fails to pay his rent.
房主要求法院下令,扣押那个不付押金的青年的家具。
article 14: a people「s court may seal up, distrain or freeze property jointly possessed by the party subject to enforcement and other parties, and notify the joint owners in a timely manner.
第十四条对被执行人与其他人共有的财产,人民法院可以查封、扣押、冻结,并及时通知共有人。
if he doesn」t pay, will the court distrain upon his house?
如果他不付款,法院会扣押他的房子吗?
article 89 for handling a case of public security, the public security organ may distrain the articles that are related to the case and need to be taken as evidence;
第八十九条公安机关办理治安案件,对与案件有关的需要作为证据的物品,可以扣押;
the owner asked the court for an order to distrain upon the furniture of the young man who failed to pay his rent.
房主要求法院下令,扣押那个不付押金的青年的家具。
it shall not distrain articles that are not related to the case.
对与案件无关的物品,不得扣押。
the employers have no right to ask college students to offer security, nor to distrain upon their ids or other identifications.