英汉例句

• Although Asians comprise an extremely diverse cultural group, research specific to cultural subgroups, such as Chinese Americans, is even less available.

  虽然亚裔包含了多种多样的文化类型，但是针对文化分支的专门研究，比如华裔美国人，则更加难得。

• She has stumbled along in a sometimes painful but always loving journey, populated by many dear people, and across diverse cultural terrain.

  她跌跌碰碰的走过了一条有时痛苦，但充满爱的路途，与亲爱的人，走过不同的文化领土。

• KaySchuh design with diverse cultural backgrounds, it is unique in the insight of diverse cultures.

  凯尚设计具有多元的文化背景，它的独到之处在于对多元化文化的领悟。

• We have been looking for ways to enrich the diverse cultural groups services.

  我们一直在寻找途径，为丰富的多元文化群体服务。

• Emma: Yes.. It is a city state. But Singapore is a huge city with diverse cultural attractions and amazing sights for travelers.

  埃玛：是啊，新加坡是个城市型国家不过虽然小，但是新加坡却有着丰富多样的e文化特色和能吸引游客的令人叹为观止的景色。

• The secondary goal is to provide the community with a major choral group consisting of children from diverse cultural and socioeconomic backgrounds to promote the unity among the diversities.

  其次是要从这个来自不同种族、文化的儿童的一同合唱，促进社区社团在多元种族文化中谋求合一共荣。

• The project is expressed as strips of building mass to exemplify the diverse cultural context of Box Hill.

  该项目表现为条状建筑体，表现出了博士山的不同文化背景。

• We are working on the study of food, a comprehensive knowledge on people「s food phenomena, behaviors, natures, features and laws of food in diverse cultural contexts of different periods.

  我们是食学工作者，食学是研究不同时期、各种文化背景人群食事行为、事象、性质、特征及其规律的一门综合性学问。

• The school recruits excellent teaching professionals who come from diverse cultural backgrounds.

  学校聘请来自不同文化背景的优秀教学人才。

• It is geared toward the rehabilitation of brownfields, and creating diverse cultural Spaces within the developing cities.

  它是专门针对工业地块区的功能修复，并在发展中城市建立多元的文化空间。

• Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics」 recognition, which play an important role in keeping the society in good order.

  民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。

• There was much discussion and interaction as the diverse cultural issues were discussed but by the end of the week the ingredients for a draft curriculum had been achieved.

  大家对不同的文化议题作出了广泛及互动的讨论。到星期末，课程要素的初稿已经完成。

• All in all, America can look forward to an increasingly large number of Asians enriching their new home with their diligence, investment, and diverse cultural contributions.

  总而言之，美国将可期待人数日益庞大的亚洲人以其勤奋、投资和多元的文化贡献来丰富他们的新家园。

• Clinicians and mental health practitioners are regularly called upon to treat patients of diverse cultural and ethnic backgrounds.

  临床医师和精神健康开业医生被定期调用治疗完全不同的文化和种族背景的病患。

• In a true multicultural society, individuals from diverse cultural backgrounds exist without socially enforced power differences. But that is not the case, at least, with the United States.

  在一个真正的多元文化社会里，有着多种文化背景的个人生活在一起，在社会强加的权力方面是没有区别的，至少美国不是这样的一个多元文化社会。

• Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...).

  今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。

• At he same time, we hope JIN with its rich and diverse cultural interests, will have a positive influence on middle class Chinese readers.

  同时，用丰富的内涵和多元的文化积极影响中国的高尚群体。

• What may be more important is how well a person can use English to communicate with people from very diverse cultural and international backgrounds.

  因为更重要的是，如何才能善用英语来和不同文化或国籍的人作更有效的沟通。

• He should give an account of more and different art schools in modern or ancient times, in China or elsewhere, and diverse cultural phenomena, so that the students may make free choice.

  反而是要介绍古今中外更多的不同艺术流派，介绍文化现象的多元性，供学生进行自由选择。

• In working with people from diverse cultural backgrounds, I found that some were reluctant to complete the 「goodbye」 task for fear that it might become a become a self-fulfilling prophecy.

  在与来自不同文化背景的人士合作的过程中，我发现有些人不愿完成说「再见」的任务，因为担心这或许会成为自我实现的预言。