英语释义

• an activity that diverts or amuses or stimulates;

  "scuba diving is provided as a diversion for tourists"

  "for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles"

  "drug abuse is often regarded as a form of recreation"

• a turning aside (of your course or attention or concern);

  "a diversion from the main highway"

  "a digression into irrelevant details"

  "a deflection from his goal"

• an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack

片语

diversion tactic声东击西战术

Diversion Curve转移曲线

diversion model转移模型

diversion n转移

diversion gate分水闸门

trade diversion贸易转移，[贸易] 贸易转向；贸易多样化

river diversion导流；河流改道

diversion valve转向阀；引水阀

diversion channel分水渠，泄水渠

south-to-north water diversion南水北调

diversion tunnel导流洞；导流隧洞

traffic diversion[交] 交通分流

water diversion水流改道

英汉例句

• in british politics, independent commissions are often a diversion that allows governments to be seen to be doing something about a difficult issue.

  在英国政体，独立委员会常常转移了人们目睹政府就有关棘手的问题采取措施的注意力。

• the eu wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.

  欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。

• high tariffs often cause a diversion of trade from one country to another.

  高额关税常使贸易从一国转往另一国.

• our hearts are capricious: it「s their only diversion and their only excuse.

  我们凭一时高兴而随心所欲，这是我们仅有的消遣和唯一的借口。

• some diversion will happen, but firms that have tried tiered pricing have found ways to reduce it.

  一些转移可能会发生，是是已经有一些采取差别定价的公司找到了减少这种现象的有效办法。

• in venezuela bottles of whisky may be serving as both a store of value and as a diversion in an economy in deep trouble.

  在委内瑞拉，人们会贮藏威士忌成为保值品，或是用它转移对糟糕经济的注意力。

• in short, the essence of that contradiction lies in what i shall call the act of eluding because it is both less and more than diversion in the pascalian sense.

  简言之，矛盾的本质存在于我所谓的逃避之中，因为它无非是帕斯卡式的消遣。

• her one diversion is learning to read and write, motivated by her desire to go home and read to peter」s blind grandmother.

  她唯一的消遣便是学习读书和写字，目的是要急于回家读给皮特失明的奶奶听。

• these benefits depend on how many consumers switch between the two firms when one of them cuts prices (the diversion ratio).

  这些益处取决与当某方减价时，有多少另一方的原主顾会转而购买减价方的东西（即转移率）。

• the nightclub has a landfill diversion rate of 89 percent.

  这家夜总会的垃圾填埋转移率达到89%。

• yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.

  然而对这两种人来说，都需要换一换脑子，改变一下气氛，转移一下注意力，这是不可缺少的。

• by now i habitually clicked through s’s photo albums, a diversion far better than popping into a colleague’s office for a romantic update.

  但是当我习惯性地点击s的相册，这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。

• despite the lack of direct access, and press reports of some diversion of supplies, the united states is continuing an airlift of basic relief items to rangoon.

  尽管不能直接进入灾区，而且有新闻报导说，一些救援物资被挪作他用，但美国还是继续向仰光空运基本的救灾物品。

• the city of tianjin – which was supposed to have been the main beneficiary of the water diversion – is already making alternative plans and building desalination plants to meet its water needs.

  天津本应是南水北调的主要受益者，但它已经开始另谋良策，建立咸水淡化厂以应对淡水资源的不足。

• most of the grumbles are coming from the middle reaches of the hanby the diversion scheme.

  汉江中游地区的反对呼声最为强烈。南水北调工程对这一地区的影响最为严重。

• the diversion from the han is necessitating more complex projects to raise water levels.

  从汉江出发的引水工程需要更多的复杂工程来提升水位。

• one concern is that diversion ratios are hard to measure in practice: trustbusters sometimes have to rely on consumer surveys, which can be unreliable.

  一种顾虑是实务中很难衡量转移率：这意味着反托拉斯者必须要依靠客户调研，而这有可能不靠谱。

• a river diversion project

  河流改道工程

相似词

divertissement（法）娱乐；（法）两幕间之余兴表演

pastime娱乐，消遣

frolic嬉戏；调情

recreation娱乐；消遣；休养

distraction注意力分散；消遣；心烦意乱

refreshment点心；起提神作用的东西；精力恢复

pleasure快乐；希望；娱乐；令人高兴的事

entertainment娱乐；消遣；款待

relaxation放松；缓和；消遣

amusement消遣，娱乐；乐趣

sport运动；游戏；娱乐；运动会；玩笑

fun开玩笑（fun 的第三人称单数）（非正式）

stratagem策略；计谋

ruse(Ruse)人名；(罗、塞)鲁塞；(英)鲁斯

feint佯攻；假装

deviation偏差；误差；背离

variation变化；[生物] 变异，变种

deflection偏向；挠曲；偏差

enjoyment享受；乐趣；享有

play演奏；玩耍；上演；参加比赛