英语释义

• the sale by a company of a product line or a subsidiary or a division

• an order to an offending party to rid itself of property; it has the purpose of depriving the defendant of the gains of wrongful behavior;

  "the court found divestiture to be necessary in preventing a monopoly"

片语

assets divestiture资产剥离

divestiture strategy剥离战略

deprivation剥夺；损失；免职；匮乏；贫困

Divestiture strategies剥离战略

virtual divestiture实质性资产剥离

despoilment剥夺；抢夺

divestiture method剥离值法

Involuntary Divestiture非自愿剥离

Divestiture alternatives资产剥离方式

英汉例句

• we can found out the minute difference of divestiture from this chapter.

  这章可以看出资产剥离在国内外的微小差别。

• asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.

  资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、準现金或其他收入的一种资产重组交易。

• a supervision trustee refers to a natural person, legal person or other organization entrusted by the divestiture obligor with the responsibility of supervising the whole divestiture process.

  监督受托人是指受剥离义务人委托，负责对业务剥离进行全程监督的自然人、法人或其他组织。

• this paper uses an event study approach to examine market reaction to the divestiture announcement based on different motivations of asset sales.

  本文运用聚类分析与事件研究法对我国上市公司不同资产出售动机的市场反应进行研究。

• and when it comes to finance, there is acquisition and divestiture -- otherwise known as the feeding trough for bankers.

  对于金融来说，有并购也有剥离——这是银行家们赖以生存的摇钱树。

• the process also helped ti gain consensus quickly on the divestiture of a financially successful business unit that didn’t fit the strategy.

  这个过程也有助于公司在是否取缔不符合战略但财政创收的商业部门问题上，快速达成意见的统一。

• we can help facilitate this changing of the guard through managed divestiture and prepackaged bankruptcies, thereby returning newsgathering to local communities and journalists themselves.

  我们能通过有计划的资产剥离和打包破产来帮助推动这一转变，这样一来就能把新闻采编还给当地社区和记者本身了。

• in short, the divestiture process will be very painful, and will bring more shocks .

  总之，剥离的过程将是非常痛苦的，并会带来更多的沖击。

• this paper selects 98 samples from 2003 in chinese listed-company , and analyzes the divestiture performance of listed-company by factor analysis.

  这篇论文选择了2003年中国上市公司98个样本公司，通过因子分析法分析了上市公司的资产剥离绩效。

• the divestiture obligor「s divested assets or businesses shall be referred to as divested businesses.

  剥离义务人被剥离的部分资产或业务称为剥离业务。

• shortly after the merger acquisition, the combined company usually embarks on a series of cost cutting measures, initiatives to streamline business operations and divestiture programs.

  一般而言，合并收购后重组的公司经常进行一系列削减开支的方法，使公司运作和资产出售更流畅。

• basf is progressing with steps to restructure its styrenics business and has made another divestiture in its styrene value chain.

  巴斯夫正在取得进展的措施，苯乙烯业务重组，并在其价值链的另一苯乙烯剥离。

• so a divestiture would not only deprive the company of a fast-growth business but could also have an impact on handset sales.

  所以脱离（出售某部份）可能不仅让公司失去一项快速成长的业务，而且也会对手机销售造成影响。

• upon the application and justification of the divestiture obligor, the ministry of commerce may properly extend the time limit for ownership transfer, as the case may be.

  根据案件具体情况，经剥离义务人申请并说明理由，商务部可酌情延长业务转移的期限。

• divestiture may also form a part of a policy to deconcentrate an industry.

  剥离也构成了产业非集中化政策的一部分。

• the fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.

  第五章分别对资产重组的四种主要方式，即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。

• the company」s announcement that it was selling this business to lenovo stopped many of these projects dead in their tracks, as the business focus shifted to divestiture efforts.

  公司宣布完全停止这些项目并将其卖给联想，同时把商业焦点转移到整顿上的工作上。

相似词

dispossession剥夺；驱逐；强占不动产

robbery抢劫，盗窃；抢掠

expropriation征收，征用；没收