A phony DJ trapped in a national playlist?
被限制在全国性播放歌单里的假模假式的DJ?
P: DJ culture here is not something I know much about. But I「m intrigued by the way that Shanghai is developing.
p:这里的DJ文化我知道得不太多,但是我对上海的发展很好奇。
With an incredible sound track of exclusive mixes and some lush nightclub graphics, DJ Hero is the new contender for best party game.
其华丽丰富的夜总会场景以及令人称奇的专业混音声轨,使得《DJ英雄》成为最佳派对类游戏的新竞争者。
The classic side-scrolling platformer is back with updated graphics and a multiplayer mode that」s so much fun it might supplant DJ Hero as the go-to party game.
这款经典的横版游戏带着升级的3D画面以及新的多人游戏模式重新回来了,这样有趣的游戏很可能会超过派对游戏《DJ英雄》。
But being a DJ is difficult and involves lugging heavy crates.
但是成为DJ是非常困难的,而且还需要携带很多沉重的板条箱。
While I was at university I worked as a DJ for a mobile discotheque, spinning the discs at everything from student gigs to weddings.
大学期间,我为一家流动迪斯科舞厅担任DJ,在从学生聚会到婚礼等各种场合打碟。
DJ — the Sybase database name where the stored procedure is defined.
dj——定义存储过程时所在的Sybase数据库的名称。
Miss Ball, who is married to DJ Norman Cook, gave birth to her daughter by caesarean section in January.
嫁给DJNormanCook的Ball小姐,在一月份的时候剖腹产下了她的女儿。
Ms Herrera had the support of Rubén Blades, an ageing salsa icon who is Mr Torrijos’s tourism minister; Mr Martinelli hung out with DJ Black, a reggae artist popular with young Panamanians.
艾雷拉女士支持鲁文叶片这位老龄的萨尔萨图标,托里霍斯的旅游部长;马蒂内利先生则常常和布莱克DJ这位广受巴拿马年轻人欢迎的雷鬼艺术家一起玩。
Roche stock closed up 1.4 percent at 149 Swiss francs, outperforming a 0.7 percent firmer DJ Stoxx European drugs index.
Roche股票以149瑞士法郎收盘上涨约1.4%,超过了DJStoxx欧洲药品指数0.7%.
Nervously, the boys joked amongst ourselves as the DJ began to play songs over the loud speakers.
随着DJ开始通过广播播放歌曲,男生们紧张地相互开着玩笑。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
如果你晚上做电音dj,白天做办公室文员,你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去,这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
They also like to listen to music from 1985 to 「89 when nostalgiaing, yet Reunions Unlimited Inc. managed to find the only DJ in America who wouldn」t stick to '80s music.
他们还喜欢在怀旧时听听从1985年至89年的音乐,但团圆无限公司偏偏找来了全美国唯一一位不喜欢八十年代音乐的DJ。
A Liverpool DJ dies soon after meeting the PM.
利物浦的一个DJ在见过首相后不久便死了。
S: And what do you know about the DJ culture in China?
S:你怎么理解中国的DJ文化?
As we know, you started being a DJ at the age of 15. What was it like?
你从十五岁开始做DJ,那时候是怎么样的情况?
As DJ mentions clients within the same vertical can suffer from the same usability issues.
正如DJ提到的,很多在相同领域的客户都面临相同的可用性问题。
In a world of wannabe rock bands - enough already with the rehashed songs from yesteryear - DJ Hero offers a welcome change.
在一个崇拜摇滚乐队,老歌改编成新歌的风潮中,《DJ英雄》给我们带来了可喜的改变。