he believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
他认为时间有无数系列,背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
he looked down from a dizzily high bridge.
他从一座令人头昏眼花的高桥上往下看。
but he had no time to deal a blow; theseus struck him but once, and he sank dizzily back till his head smote the ground.
可他根本没有时间发动攻击,忒修斯只一击,他便向后昏倒,头撞倒地上。
a touch on the chest silenced me: i am stout, and soon put out of breath; and, what with that and the rage, i staggered dizzily back, and felt ready to suffocate, or to burst a blood vessel.