英语释义

1. marked by ruthless self-interest
dog-eat-dog competition

片语

dogfight在空中缠斗；进行混战

dog-eat-dog strife dog-fight比喻坏人之间互相攻击

cannibalistic同类相食的，自相残杀的；食人肉的

dog-eat-dog rivalries互相倾轧的竞争

America is a dog-eat-dog society美国是一个人吃人的社会

dog-eat-dog society竞争激烈的社会

dog-eat-dog world互相残杀的世界

英汉例句

• wall street is a dog-eat-dog place.

  华尔街是个残酷的地方。

• sometime i even ask myimmolation: how could i survive this fiercely dog-eat-dog world?

  有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？

• it「s a dog-eat-dog world.

  这真是一个竞争激烈的世界。

• it」s a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.

  这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。

• the only rule of the market place was dog-eat-dog .

  市场上的唯一準则是损人利己。

• while the dog-eat-dog market economy is pregnant with the opportunity for development, there are countless risk and crisis hidden in it.

  竞争激烈的市场经济孕育发展机遇的同时，也暗藏着无尽的风险和危机。

• with the operation of china unicorn「s cdma network in 2002, that the cdma mobile phones come into the market makes the dog-eat-dog mobile phone industry more white-hot.

  而随着2002年初中国联通cdma网络的运行，c网手机进入市场，使原本就已竞争非常激烈的手机行业竞争更加白热化。

• objective:to search a new concept of marketing for the dog-eat-dog otc drug market.

  前言：目的：为竞争日益激烈的非处方药市场寻求一种全新的营销理念。

• sales can be quite competitive and some people in this field adopt a dog-eat-dog mentality. however, as a leader, i charge myself with making all units within a company function as one single entity.

  销售这个领域的竞争很激烈，有些同事暗地里希望别人失败。但是作为一个领导者，我要求自己把公司里的各部分职能都整合起来成为一个整体。

• in america」s dog-eat-dog business world, chief executives are rarely seen as friendly shoulders to cry on or trusted advisers on career development.

  在竞争残酷的美国商界，首席执行官们很少被人视为可以诉苦的对象，或者是职业发展方面可信赖的顾问。

• sometime i even ask myself: how could i survive this fiercely dog-eat-dog world?

  有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？

• my personal favorite, the 「anti dog-eat-dog act,」 aims to restrict cut-throat competition between firms and thus slow the wave of business bankruptcies.

  我个人最喜欢的是「反恶意竞争法令（antidog-eat-dogact）」，旨在限制公司之间的恶意竞争以减缓企业破产速度。

• there is no point in having a dog-eat-dog attitude.

  采取相互攻击的态度是没有意义的。

• both documents challenge the notion of a dog-eat-dog society, where survival of the fittest reigns.

  两份文书都对适者生存的弱肉强食社会观念提出挑战。

• in america's dog-eat-dog business world, chief executives are rarely seen as friendly shoulders to cry on or trusted advisers on career development.

  正在合做残酷的美国商界，首席施止官们很少被人视为能够诉苦的对象，或者是职业发展方面可疑任的顾答。

• andy: 「hey, it」s a dog-eat-dog world. "

  安迪：嘿，现在是人吃人的社会。

• new york is a dog-eat-dog society.

  纽约是一个人吃人的社会。

• it tries to avoid a dog-eat-dog struggle over the asset of wrecked business and failed debtors.

  破产法的目的是为了避免在破产时，债务人之间之间的自相残杀。

• some people say we live in a dog-eat-dog world.

  有些人认为，我们生活在一个「竞争激烈的」世界。

• most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.

  他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。

• brand is the soul in the dog-eat-dog market.

  在竞争日趋激烈的市场上，品牌可谓是市场的灵魂。

• we are just making a living here and i think there is no point in having a dog-eat-dog attitude.

  我们都是在这里谋生，我想采取相互攻击的态度是没有意义的。

• at this dog-eat-dog school, only the top students will graduate with honors.

  在这个竞争残酷的学校，只有最顶尖的学生能以优等成绩毕业。

相似词

capitalism资本主义