英汉例句

• members of the world trade organization should demonstrate political will, speedily resume the doha development round and work for a comprehensive and balanced outcome.

  世界贸易组织成员应拿出政治决心，尽快重启以发展为主题的多哈回合谈判，为取得全面、平衡的结果不懈努力。

• back in november 2001, in doha, qatar, the wto launched what is known as the doha development round of negotiations, an effort to increase global trade by reducing trade barriers.

  回顾2001年11月，世界贸易组织在卡塔尔的多哈启动了众所周知的多哈回合谈判，目的是消减贸易壁垒，促进全球贸易。

• it's so often called the doha development round and it presents a historic opportunity to transform the lives of the 1.2 billion people still trapped in poverty worldwide today.

  它常常被叫做多哈发展回合，它为改变当今世界各地陷于贫困的12亿人口的生活提供了一个历史性的契机。

• 「bringing the wto doha development round to a successful conclusion as soon as possible is more important than ever,」 it said.

  该协议再次承诺将继续推进完成多哈回合世界贸易谈判。 「尽快使得wto多哈发展议程达成一个完满的结局比以往都重要。」

• the doha development round began in qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.

  多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。

• major agriculture exporting nations have agreed to revive negotiations for the doha development round at a meeting in indonesia.

  在印度尼西亚巴厘岛举行的凯恩斯集团部长级会议上，世界主要农产品出口国同意重新启动多哈回合谈判。

• subsidies have been one of the major disputes limiting progress in the doha development round of world trade talks.

  补贴一直是影响世界贸易谈判多哈回合进展的主要争议之一。

• we have had useful experience of cooperating in the effort to bring about a successful conclusion of the doha development round of the wto negotiations, placing the development dimension at its heart.

  因此，我们必须推动他们的民主化。我们有合作的成功经验，我们力争使世贸组织多方回合谈判取得成功，并使发展问题成为谈判的核心。

• he was referring to the doha development round of negotiations, named after the qatari capital where they were launched in 2001.

  他提到的多哈发展议程是由于2001年该谈判在卡塔尔首都进行而得名。

• the gmr also calls for redoubled efforts to speed up the doha development round of trade talks at the world trade organization.

  《全球监测报告》还呼吁加倍努力，加速世界贸易组织的「多哈发展回合」贸易谈判。