英语释义

1. going or made by going to each house in a neighborhood
door-to-door salespeople a door-to-door canvass

2. going or made by going to each house, apartment, or building in an area

片语

Door To Door Publicity挨家挨户上门宣传

Sold Door To Door兜售挨户地挨家

Door to door on房门门把上

Door to door transport门对门运输

from door to door挨家挨户地；自始至终地

Door to Door forwarding由门到门

house-to-house door-to door挨个

英汉例句

• when the three researchers reached kichang, they went door to door asking people to speak their native tongue — not a strenuous undertaking in a village of only four bamboo houses set on stilts.

  当三名研究人员抵达kichan时，他们挨家挨户地听当地人说话-对于一个仅有四座高脚竹屋组成的村庄而言这并不是件很辛苦的工作。

• he also wore it when he went door to door selling copies of the saturday evening post and liberty magazines.

  当沃伦一家家售卖《星期六晚间邮报》和《自由》杂志的时候,他也挂着这个东西。

• going door to door among the bamboo houses that sit on stilts in the hillside villages of the region, the team spoke to villagers and recorded their vocabularies.

  居民住在乡村的山腰上，房子都是由竹子建的，考察队挨家挨户的拜访他们，与乡民们交谈，记录下他们的词汇。

• clara went door to door through the jewish neighborhoods, and everyone gave.

  在犹太人聚居区，克拉拉挨家挨户地敲响别人的大门，每个人都慷慨解囊。

• the expedition went door to door among homes propped up on stilts to reach potential speakers of those little-known languages.

  这支探险队挨家挨户的访问那些踩着高跷的房屋（译注：类似吊脚楼），为的是能接触到那些鲜为人知的语言的潜在使用者。

• i had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and i wondered who was this king of all kings!

  我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁！

• she helped clear ditches and even went door to door offering well-cleaning for free.

  她帮助清理沟渠，甚至挨家挨户免费为大家清理水井。

• soldiers from the japanese defence force had been going from door to door pulling bodies from the devastated homes in ishinomaki, a coastal town northeast of sendai.

  日本自卫队的队员当时正在在受海啸袭击的仙台东北沿海的ishinomaki村挨家挨户寻找遇难者遗体。

• so anyways, i was driving going door to door but somehow not many people responded.

  我开着车挨家挨户地推销，可是并没有多少人对我的商品感兴趣。

• she did not hand out leaflets door to door like the rest of the group.

  不像其他同伴那样挨家挨户地去分发传单；

• the korea times reports that mrs cha sells food and household items door to door at apartment complexes.

  韩国时报报道说，车夫人目前的工作是在公寓区挨家挨户的出售食物和家用物品。

• job search experts say the biggest hurdle for older workers is often technology. applying online is a lot different from going door to door with a resume.

  工作顾问人士说当前老年人重新找工作的障碍是不能适应当前的网络应用；在互联网上找工作与带上简历上门求职有很多不同之处。

• are you willing to sell it door to door if required?

  如果需要，你愿意上门推销吗？

• her son, park seong-ju, 36, who lives in jeonju and makes signboards and placards, said: “mother has lived a hard life, selling vegetables door to door and working other people’s farms.

  她的儿子，parkseong-ju，36岁，居住在全州，从事铺设广告牌的工作，说道：“母亲的生活很辛苦，早年挨家挨户的上门卖蔬菜，之后在别人的农场里打工。