those used to bring mankind a lot of fun now has been an extravagant way of living just because dooryard occupies city space with resources while providing fun for people.
the dooryard used to be the place where we enjoyed sunshine in the winter afternoon.
前院是我们冬日下午里晒太阳的地方。
the variational rage of indoor temperature and humidity is smaller than outdoor, and it also has positive relativity with the size of dooryard peristome.
相对室外而言,室内温湿度变化幅度更小,并且与天井的开口大小显示出明显的正相关性。
the death of lincoln deeply touched great american poet, walt whitman, and inspired him to create his most superb elegy when lilacs last in the dooryard bloom「d.
林肯之死给诗人惠特曼带来了巨大的心灵震撼,并促使诗人创作出了《紫丁香》这样优秀的挽诗。
the same tranquil maturity is revealed in his great poem on the dead lincoln , 「when lilacs last in the dooryard bloom」d」.
那同样宁静的炉火纯青的意境,也表现在悼念林肯之死那首伟大的《上次丁香在门前庭园盛开的时候》里。
despite the rapidity with which a dooryard became the woods again, there was still something of a south-facing clearing there.