英汉例句

• the young syrian: princess princess thou who art like a garden of myrrh thou who art the dove of all doves look not at this man look not at him!

  公主，公主，你就像是没药树的花园，你就是众鸽之中的鸽子，不要看着这个男人，不要看着他！

• the greater roadrunner has been shifting eastward into arkansas from the west, and the white wing dove has been moving into arkansas from the south-west.

  体型较大的走鹃已经从西部向东部迁移，来到了阿肯萨州。白翅哀鸽也从西南部迁入了这里。

• as you watch the peace dove you feel the acceleration of the incoming peace movement.

  当你看到和平鸽时，你感觉到将要到来的和平运动正在加速。

• among the critically endangered species are the western lowland gorilla and the bactrian camel. the golden-headed lion tamarin is listed as endangered and the socorro dove is extinct in the wild.

  生活在西部低地的大猩猩和双峰驼属于极度濒危物种，金头狮狨猴被列入濒危名录，而野生索科罗鸽已经绝迹。

• when the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf! then noah knew that the water had receded from the earth.

  到了晚上，鸽子回到他那里，嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子，挪亚就知道地上的水退了。

• also useful is a clinton-era pids concerning the inadvertent destruction of a dove breeding ground.

  克林顿时代，还有过一次关于某鸽子繁殖地被无意间破坏的发布会。

• he waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

  他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。

• shortly after google announced it was relocating its mainland chinese search engine to its hong kong website last week, description of the dove started appearing on chinese blogs.

  上周谷歌宣布将其在中国内地的搜索引擎服务转移到其香港网站后不久，中国许多博客上就出现了那篇描写古鸽的文章。

• you are seeing the peace dove gradually flying lower and lower to the turmoil until the turmoil exists no more.

  你看到和平鸽渐渐地越飞越低，越来越清晰可见，来到混乱场景的上空，直到混乱不再存在。

• they shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of assyria: and i will place them in their houses, saith the lord.

  他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。 这是耶和华说的。

• never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey.

  在动物中，一个生来要成为白鸽的生物是从来不会变成猛禽的。

• or, to be more accurate, she turned the dullness of gray, from dove to anthracite, into a shaded palette.

  或者更精确的说，她将呆板没有生气的灰色，就像那些灰鸽子和无烟煤，装换成了灰色缤纷的调色板。