「if it had grown up, 」 she said to herself, 「it would have made a dreadfully ugly child: but it makes rather a handsome pig, i think.」
「如果它长大的话,爱丽丝对自己说,“一定会成为可怕的丑孩子,要不就成为个漂亮的猪。」
ah, the poet「s prophecy of me -- how admirable, how dreadfully admirable!
啊,那是诗人对我的预言--那么好,那么值得赞美!
i am sure aunt polly will be dreadfully shocked.
我肯定波莉姑姑会大为震惊。
but the poor little motherless child, when she found herself alone in the wood, and saw nothing but trees and leaves, was dreadfully frightened, and knew not what to do.
但是这个可怜的失去母亲的孩子,当她发现她独自一个人在森林里,除了树和落叶她什么也看不到时,感到非常的受惊,不知道该怎么办。
i need it so much. i」m dreadfully in debt, and it won「t be myturn to have the rag money for a month.
现在我非常需要钱,我已经负债累累了,而这个月也轮不到给我零花钱。
alice felt dreadfully puzzled. the hatter」s remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly english.
爱丽丝被弄得莫名其妙,帽匠的话听起来没有任何意思,然而确实是地地道道的英国话。
here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken
在你追求梦想的道路上,总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言),他们其实都错得离谱!
the formation of a new government could go dreadfully wrong.
一个新政府的形成可能走很多弯路。
see how dreadfully complex it has all become.
看看这都变得多么可怕地复杂了。
others are dreadfully scarred, or they have strange bags of these filler products appearing under their eyes.
其他人被吓到了,或者他们有奇怪的袋状物出现在眼睛下面”。
「i miss you dreadfully and am yours 'til death, 」 addams wrote to smith.
亚当斯给史密斯写道,「我想你想得厉害,我到死也是你的人。」
dreadfully dull lives the monks live.
僧侣们的生活乏味得可怕。
my son felt dreadfully disappointed.
儿子失望极了。
from the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
喉咙那里完全被撕裂了,留下一滩还没有完全凝固的血渍。
his right leg was dreadfully deformed, the foot being twisted heel forward in a way horrible to see.
他左腿畸形得很厉害,脚扭着,后脚根到了前面,看着很吓人。
the bride will prove a thousand times more beautiful than thou. "then the wicked woman uttered a curse, and was so dreadfully alarmed that she knew not what to do.
邪恶的女人发出了一声诅咒,并且如此可怕的惊恐,她不知道该怎么办了。
the list of african opposition figures who perished this way is dreadfully long.
死于这种方式的非洲反对者的名单长得要命。
a dusty airless attic; the dreadfully close atmosphere; hot and stuffy and the air was blue with smoke.
灰尘遍布的不通风的阁楼;可怕的闷气的气氛;又热又不通风,空气中充满了沉闷的味道。
i did hate borrowing money from others, so unless i was dreadfully cornered, i would not borrowed money from others easily.
我非常讨厌欠别人钱的感觉,所以不到万不得已我是不会向别人借钱的.
for one, it lost me when it added friends in an attempt to become facebook, but when i added more than 1,000 friends it got dreadfully slow.
其中一个是,当它添加好友时,它试图变成美国社交网站,但添加多于1000个好友时,它就会变得极其的慢。
she missed them dreadfully when they were at school.
他们在学校上学时,她也极想他们。