英语释义

• rig used in drilling for oil or gas

片语

hydraulic rotatory drilling-rig液压旋挖鉆机

drilling g rig鉆架

rotary drilling rig[油气] 旋转鉆机

oil drilling-rig electric drive system石油鉆机电传动系统

floating drilling rig浮动式鉆探装置

boring machine[机] 镗床；[机] 鉆机；搪孔机

geological drilling rig地质鉆机

automotive drilling rig车装鉆机

core drilling rig取芯鉆机

drilling equipment鉆机；鉆孔设备；鉆进设备

英汉例句

• the disaster, the worst environmental incident in u.s. history, was triggered april 20, when the oil drilling rig deepwater horizon exploded, burned and then sank two days later.

  4月20日，位于墨西哥湾的鉆井平台「深水地平线」（deepwaterhorizon)发生了爆炸。在经历了两天的燃烧后，平台沉入海底。

• a bp drilling rig in the gulf of mexico exploded on april 20, killing 11 workers and sending millions of gallons of oil into the water.

  4月20日，位于美国墨西哥湾的一座英国石油公司的鉆井平台爆炸起火。 此次爆炸造成11人死亡，数百万加侖原油流入墨西哥湾水域。

• last year on april twentieth the deepwater horizon oil drilling rig exploded in flames in the gulf of mexico.

  去年4月20日，墨西哥湾的深水地平线鉆井发生爆炸陷入一片火海。

• the oil drilling rig that had burned for 36 hours in the gulf of mexico sank thursday as hopes dimmed for 11 missing workers and the risk of a major oil spill loomed, officials said.

  墨西哥湾的石油鉆井燃烧了36个小时之后，于星期四沉没。11名失蹤工人生还希望渺茫，重大石油泄漏事故隐隐逼近。

• where once the ill-fated deepwater horizon drilling rig floated in solitary splendour, there are now two similar rigs, along with the discoverer enterprise, a drilling ship;

  遭遇厄运的深水地平线号鉆探平台曾经赫然漂泊的那片海上，如今漂浮着一只庞大的混编队伍：两个类似的鉆井平台和一艘鉆井船--发现者企业号；

• one year ago, an explosion rocked the deepwater horizon drilling rig in the gulf of mexico, killing 11 workers, sinking the rig, and releasing a massive amount of crude oil into the ocean.

  一年前，墨西哥湾深海地平线石油鉆机发生爆炸事故，导致11名工人死亡，鉆机沉没和大量的原油泄漏进入大海。

• an estimated 42,000 gallons of oil per day were leaking from an oil well in the gulf of mexico in late april, following an explosion at an offshore drilling rig on april 20, 2010.

  下载大图 (2 mb, jpeg) 下载大图 (4 mb, jpeg) 2010年4月20日，位于美国墨西哥湾的近海鉆井平台发生爆炸后，四月下旬，每天大约有4.2万加侖（1加侖≈3.8升）的原油从位于损坏的油井中泄漏出来。

• bp plc chief executive tony hayward has come under mounting pressure over the spill, caused after a drilling rig bp was leasing, the deepwater horizon, caught fire and sank last month.

  自上个月英国石油公司「深海地平线」鉆油台爆炸起火沉没后，公司行政总裁托尼·海沃德因此次泄露所承担的压力越来越大。

• the $560-million deepwater horizon drilling rig burns after the april 20 well blowout.

  4月20日，位于墨西哥湾的深海地平线号鉆井平台下的油井发生爆炸，随后这个价值56亿美元的鉆井平台燃起了熊熊大火。

• some prices are plunging: renting a drilling rig in south-east asia cost $225, 000 a day last year but only $160, 000 a day in april, according to mr lockett of premier oil.

  某几项（服务的）价格正大幅下跌：premieroil的罗克特说在东南亚租用一个鉆井的成本去年是每天22.5万美元，而今年四月份仅为每天16万美元。

• an arctic storm tore a drilling rig loose from its tow ship and forced it aground near alaska's kodiak island this week.

  本周一场北极风暴致使鉆机脱离拖船，迫使它在阿拉斯加的科迪亚克岛附近搁浅。

• this image provided by the u.s. coast guard saturday april 24, 2010 shows oil leaking from the drill pipe of the deepwater horizon drilling rig after it sank thursday.

  图9：这幅图是由美国海岸防卫队于4月24日提供的，它显示了「深水地平线」在沉没后原油源源不断从破裂的储油管道中泄漏的情况。

• during 2009 a group of foreign oil companies will bring a drilling rig to the cuban waters of the gulf of mexico to sink several exploratory wells.

  2009年，由7家外资公司组成的财团将带上他们的鉆机在古巴的墨西哥湾沿海开采数个油井。

• the group’s drilling rig is currently being built in china and is expected to arrive in cuba early next year.

  目前，此次所需鉆井正在中国建筑，预计明年早些时候运达古巴。

• with the high international oil prices, global oil exploration and development companies set off a new round of investment boom, especially the super-deep drilling rig becomes hot product.

  现今国际油价居高不下，全球的石油勘探开发企业也掀起了新一轮投资热潮，鉆机特别是超深鉆机成为热销产品。

• last year on april twentieth the deepwater horizon oil drilling rig exploded in flames in the gulf of mexico. eleven workers were killed.

  去年4月20日，墨西哥湾深水鉆井平台起火发生爆炸.11名工作人员遇难。