my son thought he maybe didn「t well doing some exercises and the drillmaster would criticize him, so he answered in a weak voice.
儿子以为是自己某些动作没有做好,教官要批评他,便小声地回答了教官的问题。
if so, maybe you could tell your drillmaster that you wouldn」t like to do the soldiery boxing.
如果这样的话,你可以告诉你的教官你不想参加军拳表演。
each class has the different drillmaster but each of them is try the best to gives the knowledge for us.
虽然每一堂课都有不同的教官但是他们每一个人都竭尽全力的把知识传授给我们。
they acted in command for a while, then became a guest compere… the students wouldn「t let their drillmaster go at this moment.
而此时教官也一改往日的一脸严肃,和同学们一起「疯狂」起来:一会儿担当指挥,一会儿客串主持……。
the drillmaster kept quiet for several seconds and said, 」the last student who stands straight will be a captain.
教官沉默了几秒钟,然后说道:「最后一名站好的学生当队长。
after the meeting, we think we are much closer to major drillmaster .
访问过后,我们觉得我们更加的了解主教了。
my drillmaster said「i was a genius at martial arts and the drillmaster who taught us military boxing was a genius coach at martial arts.
我们的教官说,‘我是武术天才,教我们军拳的教官是武术天才教练。
yes, i did. when i was absorbedly practising military boxing and was sweating a lot, my drillmaster helped me to wipe off my sweat sometimes.
当然了。我全神贯注练习军拳,出了很多汗的时候,我的教官有时候都帮我擦呢。
here, a new mode named organizing pattern of multi-roled drillmaster team will be brought forward to resolve these problems.
而多角色教官队伍组织模式能较好地解决这些问题。
tears spin in my eyes when i said these words, the drillmaster give me a package of paper goods, they accepted me !
如果你觉得我可以的话,那么我就申请加入,眼睛中泪水开始打转,那个教官给了我一包纸巾,他们接受了我,是的!
the drillmaster is drilling privates how to use bayonet.
教官正在教士兵们使用刺刀。
i must take a photo with my drillmaster to remember the experience.
我得和教官拍个照,留做纪念!
but the drillmaster said to him, 」please speak loudly!
然而教官却对他说:“请大声讲!」
the new drillmaster has gained the soldier「s respect quickly.
新来的教官很快赢得了士兵的尊敬。
when the military would be over in the morning, the drillmaster asked my son what his name was.
上午军训课快要结束的时候,教官问儿子叫什么名字。
to his pleasant surprise, the drillmaster said loudly to the class, 」this student has set up a good example for you this morning, i hope you will all do in the following days as well as he did!
令他惊喜的是,教官竟然大声地对全班同学说:「今天上午这位同学为你们树立了很好的榜样,希望接下来的几天里你们能做得像他那样好!」
then the drillmaster told us to keep our chin up, do the best we can, and don「t get discouraged.」
教官为我们加油打气,叫我们不要灰心,要继续全力以赴、不要泄气。
when i was absorbedly practising military boxing and was sweating a lot, my drillmaster helped me to wipe off my sweat sometimes.
我全神贯注练习军拳,出了很多汗的时候,我的教官有时候都帮我擦呢。